playlist

Eyes of Love - text, překlad

Oh yeah....
Does it cut like a knife?
Heard it all before
Ain´t nobody´s fool

In the heat of the night
Just gotta know the score
Hungry on the outside
Burning on the inside
Don´t let me beg for more ...yeah

Can´t feel the sting
Can´t feel the bite
Don´t give a damn
When lightning strikes

You know you can´t see a thing
When you´re looking through the eyes of love
Tell me once again now
Can´t feel a thing when you´re looking through the eyes of love

Did you put up a fight?
Had it all figured out
Always thought you had to be tough
Being tough ain´t enough
Take this heart of stone
Make it bleed tonight...yeah

Are you ready for love?
Ready for the real thing
Got fire running though my blood
Don´t give a damn if it´s wrong or right
Don´t make me wait all night

Can´t rub it out
Can´t have it all
Heart on a string
Back to the wall
Can´t feel the sting
Can´t feel the bite
Don´t give a damn when the lightning strikes

Text přidala Niama

Video přidala Niama

O ano,
neřeže to jako nůž?
To všechno jsem už slyšel předtím
nejsem nikomu pro blázny

V žáru noci
musíš vědět skore
hladový na povrchu
hořící uvnitř
nenech mě žebrat pro více..ano

Necítím žihadlo
necítím kousnutí
je mi to jedno
když udeří blesk

Ty víš, že nic nevidíš
když se díváš skrze oči lásky
pověz mi to zase znovu
nic necítíš když se díváš očima lásky

Vyhlásilas boj?
Mělas to všechno vymyšlené
vždycky sis myslela že bys měla být drsnější
té drsnosti není dost
vezmi to kamenné srdce
přinuť ho dnes večer krvácet..ano

Jsi připravená na lásku?
připravená na skutečnou lásku
máš oheň, který mi běží v krví
Je mi to jedno, jestli je to špatně nebo dobře
Nenuť mě čekat celou noc

Nemůžeš to vymazat
nemůžeš to všechno mít
srdce na provázku
zpátky ke zdi
Necítím žíhadlo
necítím kousnutí
je mi to jedno když blesk udeří

Překlad přidala Maribel

Překlad opravila Niama


Přihlášení

Registrovat se

Rockology

Eric Carrtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.