Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Yesterday Once More - text, překlad

playlist

When I was young
I’d listened to the radio
Waitin’ for my favorite songs
Waiting they played I’d sing along
It made me smile

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they’d gone
But they’re back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well

Ref:
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing’s
So fine

When they get to the part
Where he’s breakin’ her heart
It can really make me cry
Just like before
It’s yesterday once more

Lookin’ back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed

It was songs of love that
I would sing to then
And I’d memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away

Ref:
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing’s
So fine

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It’s yesterday once more

Ref:
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing’s
So fine
(2x)

Text přidala adelinka00

Text opravila Puslanka

Videa přidala Puslanka

Když jsem byla mladá
Poslouchávala jsem rádio
Čekající na mé oblíbené písně
Čekající až budou hrát, abych zpívala
To mi vykouzlilo úsměv

To byly velmi šťastné časy
A není to tak dávno
Jak jsem přemýšlela kam odešly
Ale jsou zpět znovu
Tak jako dlouho ztracený přítel
Všechny ty písně jsem tolik milovala

Ref:
Všechny ša-la-la-la
Všechny who-o-o
Stále září
Všechny shing a ling a ling
Které začali zpívat
Tak fajn

Když se dostanou do části
Kde on jí láme srdce
To mě vskutku může rozbrečet
Tak jako předtím
Je tu včerejšek ještě jednou

Při pohledu zpět, jak to bylo
V uplynulých letech
A ty dobré časy, které jsem měla
Dělají dnešek poněkud smutný
Tolik se toho změnilo

Byly to písně o lásce, které
Které bych zpívala, dokud
Bych si nepamatovala každé slovo
Ty staré melodie
Stále mi zní tak příjemně
Jako když se rozplývají roky

Ref:
Všechny ša-la-la-la
Všechny who-o-o
Stále září
Všechny shing a ling a ling
Které začali zpívat
Tak fajn

Všechny mé nejlepší vzpomínky
Vracejí se mi zpět tak jasné
Některé mě dokonce rozpláčou
Stejně jako předtím
Je tu včerejší den ještě jednou

Ref:
Všechny ša-la-la-la
Všechny who-o-o
Stále září
Všechny shing a ling a ling
Které začali zpívat
Tak fajn
(2x)

Překlad přidala Puslanka

Překlad opravila Puslanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.