playlist

Top Of The World - text, překlad

Such a feeling's
comin' over me.
There is wonder
in'most everything I see.

Not a cloud in the sky
got the sun in my eyes
and I won't be surprised
if it's a dream.

Everything I want
the world to be.
Is now coming true
especially for me.

And the reason is clear
it's because you are here.
You're the nearest thing
to heaven that I've seen.

I'm on the
top of the world.
Lookin'
down on creation.

And the only explanation
I can find.
Is the love
that I've found.

Ever since you've
been around.
Your love's put me
at the top of the world.

Something in the wind
has learned my name
and it's tellin' me
that things are not the same.

In the leaves on the trees
and the touch of the breeze
there's a pleasing sense
of happiness for me.

There is only one wish on my mind
When this day through
I hope that I will find
that tomorrow will be.

Just the same
for you and me.
All I need will be mine
if you are here.

I'm on the
top of the world.
Lookin'
down on creation.

And the only explanation
I can find.
Is the love
that I've found.

Ever since you've
been around.
Your love's put me
at the top of the world.

I'm on the
top of the world.
Lookin'
down on creation.

And the only explanation
I can find.
Is the love
that I've found.

Ever since you've
been around.
Your love's put me
at the top of the world.

Text přidala Frida

Videa přidali Puslanka, Verhonika11

Začínám mít
takový pocit.
Skoro všechno, co vidím,
je pozoruhodné.

Na obloze není ani mráček
slunce mi svítí do očí
a nedivila bych se,
kdyby to byl sen.

Všechno, co chci
je být na světě.
Nyní přichází pravda
speciálně pro mě.

A důvod je jasný
je to, protože jsi tady.
Ty jsi ta nejbližší věc
v nebi, kterou jsem viděla.

Jsem na
vrcholu světa.
Podívej se
dolů na výtvory.

A jediné vysvětlení,
které můžu najít,
je to, že to, co jsem našla
je láska.

Od té doby
jsi byl blízko.
Tvoje láska mě dovedla
na vrchol světa.

Něco ve větru
se naučilo mé jméno
a řeklo mi,
že věci nejsou stejné.

V listí na stromech
a dotek vánku
je příjemný pocit
a přináší mi štěstí.

Tohle je jediné přání v mé mysli,
až tento den skončí
já doufám, že najdu,
že zítřek bude.

Stále stejný
pro tebe i pro mě
Všechno, co potřebuju bude mé,
když jsi tady.

Jsem na
vrcholu světa.
Podívej se
dolů na výtvory.

A jediné vysvětlení,
které můžu najít,
je to, že to, co jsem našla
je láska.

Od té doby
jsi byl blízko.
Tvoje láska mě dovedla
na vrchol světa.

Jsem na
vrcholu světa.
Podívej se
dolů na výtvory.

A jediné vysvětlení,
které můžu najít,
je to, že to, co jsem našla
je láska.

Od té doby
jsi byl blízko.
Tvoje láska mě dovedla
na vrchol světa.

Překlad přidala Frida

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevila v animáku Shrek: Forever After z roku 2010. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.