playlist

Something in Your Eyes - text, překlad

There was a certain face
That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams
And promises of paradise

But that face was gone
When the dawn would come and steal you
Yet, I still could feel you
Waiting just a kiss away

I'd surely know your face
Your love would cast a spell
I'd recognize each curve and line of you
I knew it well, now at last you're here and I can tell

Something in your eyes I see
Is all I ever wanted
And something in your smile for me
Is calling out my name

Your eyes, it seems
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same

We never said a word
As if we'd always known
But through the bittersweet of waiting
We were not alone

Now we're close enough
For the touch of love to find us
Fantasies designed us
But they never really could

Begin to measure you
No pictures ever do
And as I watch you framed in sunlight
In a sky of blue I know what my life's been leading to

Something in your eyes I see
Is all I ever wanted
And something in your smile for me
Is calling out my name

Your eyes, it seems
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same


Something in your eyes I see
Is all I've ever wanted
And something in your smile for me
Is calling out my name

Your eyes, it seems
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same
And my heart will never be the same

Something in your eyes

Text přidala Puslanka

Video přidala Puslanka

Byla tu jedna tvář
Která naplňovala tisíc nocí
Všemi nejsladšími sny
A rajskými sliby

Ale ta tvář je pryč
Když by přišel úsvit a odvedl tě
Přesto bych tě cítila stále
Čekající stále jen na polibek

Určitě bych poznala tvou tvář
Tvá láska by seslala kouzlo
Rozpoznala bych každou tvou křivku a linii
Poznala jsem je dobře, konečně jsi tu a mohu říct

Něco v tvých očích vidím
Je to vše, co jsem kdy chtěla
A něco v tvém úsměvu (mně)
Volá jméno mé

Tvé oči, zdá se
Jsou zrcadly snů mých
Způsobem, kterým nedovedu vysvětlit
A mé srdce nebude nikdy stejné

Neřekli jsme ani slovo
Jako, kdybychom se znali odjakživa
Ale přes hořkosladká očekávání
My nebyli sami

Teď jsme si dost blízcí
Dotek lásky si nás našel
Fantazie námi navržené
By ale nikdy skutečně nemohly

"Někdy" tě prohlédnout
Nikdy neudělaly žádný obrázek
A jak tě pozoruju orámovaného sluncem
V nebeské modři, vím, k čemu můj život směřuje

Něco v tvých očích vidím
Je to vše, co jsem kdy chtěla
A něco v tvém úsměvu (mně)
Volá jméno mé

Tvé oči, zdá se
Jsou zrcadly snů mých
Způsobem, kterým nedovedu vysvětlit
A mé srdce nebude nikdy stejné


Něco v tvých očích vidím
Je to vše, co jsem kdy chtěla
A něco v tvém úsměvu (mně)
Volá jméno mé

Tvé oči, zdá se
Jsou zrcadly snů mých
Způsobem, kterým nedovedu vysvětlit
A mé srdce nebude nikdy stejné
A mé srdce nebude nikdy stejné

Něco v tvých očích

Překlad přidala Puslanka

Překlad opravila Puslanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.