playlist

Carpenters/Como Medley - text, překlad

> Yesterday Once More <

When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favourite songs
When they played I'd sing along
It made me smile


> Magic Moments <

Magic moments
When two hearts are caring
Magic moments
Memories we've been sharing

I'll never forget the moment we kissed
The night of the hayride
I wish you’d forget that you ever heard
Me sing of the sleigh ride


> Sing <

Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song


> Catch a Falling Star <

Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day

For love may come and tap you on the shoulder,
Some starless night
Just in case you feel you want to hold her
You’ll have a pocketful of starlight


> Close To You <

Why do birds
Suddenly appear
Every time you are near?
Just like me
They long to be
Close to you

On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue


> It's Impossible <

It's impossible
Tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible
Ask a baby not to cry
It's just impossible

And tomorrow
Should you ask me for the world, somehow I'd get it
I would sell my very soul
And not regret it
For to live without your love
It's just impossible


> We've Only Just Begun <

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talking it over just the two of us
Working together day to day, together

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
Can't get we've just begun
Get only just begun


> And I Love You So <

And, yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won’t set me free
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me


> Don't Let The Stars Get In Your Eyes <

Don't let the stars get in your eyes
Don't let the moon break your heart
(Don't let the moon break your heart)
Love blooms at night
In the daylight it dies
Don't let the stars get in your eyes
Oh, keep your heart for me
For some day I'll return
And you know you're the only one I'll ever love
He'll ever love
I'll ever love


> Yesterday once one more <

Every sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more


> 'Til The End Of Time <

Till the end of time
No other love have I

Get only just begun

Text přidala Puslanka

Video přidala Puslanka

Ještě jednou včerejšek

Když jsem byla malá, poslouchala jsem rádio
Čekala jsem na svoje oblíbené písničky
Když je hráli, zpívala jsem je s rádiem
Dělalo mi to radost


Kouzelné chvíle

Kouzelné chvíle
Když k sobě dvě srdce pociťují náklonnost
Kouzlené chvíle
Vzpomínky, které máme společné

Nikdy nezapomenu na chvíli, kdy jsme se políbili
Tu noc senoseče
Kéž bys zapomněla, žes mě někdy slyšela
Jak zpívám na saních


Zpívej

Zpívej, zpívej píseň
Ať to máš v životě jednodušší
Neboj se, že nezpíváš dost dobře na to
Aby tě ostatní poslouchali
Jen zpívej, zpívej písničku


Chyť padající hvězdu

Chyť padající hvězdu a dej si jí do kapsy
Nikdy ji nenech uhasnout
Chyť padající hvězdu a dej si jí do kapsy
Schovej si ji tam na deštivé dny

Protože jedné bezhvězdné noci
Může přijít láska a zaklepat ti na rameno
Jen pro případ, že bys ji chtěla držet
Budeš mít kapsu plnou svitu hvězd


Tobě nablízku

Proč se ptáčci
Najednou objeví
Pokaždé, když jsi poblíž?
Stejně jako já
I oni touží
Být ti nablízku

V den, kdy ses narodil, se sešli andělé
A rozhodli se vytvořit sen, který se stane skutečností
Tak ti do zlatých vlasů rozprášili měsíční prach
A do modrých očí ti vložili záři hvězd


Je to nemožné

Je nemožné
Říct slunci, aby zmizelo z oblohy
Je to zkrátka nemožné
Je nemožné
Žádat mimino, aby nebrečelo
To je zkrátka nemožné

A zítra
Mě můžeš požádat o celý svět, já už ho nějak seženu
Prodala bych klidně i svou duši
A nelitovala bych toho
Protože žít bez tvé lásky
Je prostě nemožné



Teprve jsme začali

Dělíme se o obzory, které jsou pro nás nové
Sledujeme znamení podél cesty
Mluvíme o tom, jen my dva
Dennodenně pracujeme společně

A když přijde večer, usmíváme se
Máme celý život před sebou
Najdeme místo, kde je prostor k růstu
Teprve jsme začali
Teprve jsme začali


A já tě tolik miluju

A ano, vím, jak osamělý dokáže být život
Stíny mě následují
A noc mě neosvobodí
Ale nedovolím, aby mi večer pokazil náladu
Teď, když tě mám nablízku


Nenech hvězdy, aby ti vstoupily do očí

Nenech hvězdy, aby ti vstoupily do očí
Nenech měsíc, aby ti zlomil srdce
(Nenech měsíc, aby ti zlomil srdce)
Láska květe v noci
Na denním světle umírá
Nenech hvězdy, aby ti vstoupily do očí
Oh, schovej si své srdce pro mě
Protože jednoho dne se vrátím
A ty víš, že jsi jediná, kterou jsem kdy miloval
Kterou jsem kdy miloval
Kterou budu kdy milovat


Ještě jednou včerejšek

Každé ša-la-la-la
Každé wo-o-wo-o
Pořád září
Každé tralalala
Které začali zpívat
Je krásné

Všechny krásné vzpomínky
Se mi jasně vracejí
Některé mi i vhánějí slzy do očí
Stejně jako předtím
Včerejšek je tu ještě jednou


Do konce věků

Až do konce věků
Nebudu milovat nikoho jiného

Sotva jsme začali

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.