Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Who's To Say - text, překlad

playlist karaoke

Stand up straight
Do your trick
Turn on the stars
Jupiter shines so bright
When you're around they tell us slow down,
We're too young you need to grow
The speed's the key
And they don't know who we are

And who's to say that we're not good enough?
And who's to say that this is not our love?

Mother don't tell me friends are the ones that I lose
'Cause they'd bleed before you
And sometimes family are the ones you'd choose
It's too late now
I hold on to this life I found

And who's to say we won't burn it out?
And who's to say we won't sink in doubt?
Who's to say that we won't fade to gray?
Who are they anyway? Anyway they don't know

And you say we're too young, but maybe you're too old to remember
And I try to pretend but I just feel it when we're together
And if you don't believe me, you never really knew us
You never really knew

You and I, packin' up my room, we feel alright
But we're not welcome, soon
We'll be drivin', 'cause they don't know who we are
Who's to say we won't stay together?
Who's to say we aren't getting stronger?
Who's to say I can't live without you?
Who are they anyway? Anyway they don't know

And you say we're too young, but maybe you're too old to remember
And I try to pretend, but I just feel it when we're together
Who is to say?
And who is to say?
And who are they anyway?

Stand up boy, I shine so bright when you're around

Text přidala Ange014

Video přidala -Terka96-

Postav se
Tvé triky
Rozsvítí hvězdy?
Jupiter září tak jasně
Když jsi nablízku,říkají nám,abychom zpomalili
Jsme příliš mladí,potřebujete dospět
Tempo je ten klíč
A oni neví,kdo jsme

kdo může říct, že nejsme dost dobří?
kdo může říct,že tohle není naše láska?

Mami, neříkej, že přátelé jsou ti, které jsem ztratila
Protože oni krváceli před tebou
A někdy rodina je to,co si vybereš
Teď je příliš pozdě
Držím se života,který jsem našla

kdo může říct,že to nevyhasne?
kdo může říct,že nezůstaneme na pochybách?
kdo může ,že nevybledneme k šedé barvě?
Kým ve skutečnosti jsou? Ani oni to neví

A říkáte,že jsme příliš mladí,ale možná jste příliš staří, abyste si pamatovali
A já se snažím předstírat,ale cítím to jen,když jsme spolu
A jestli mi nevěříte,nikdy jste nás skutečně neznali
Nikdy jste skutečně nevěděli

Ty a já,balíme můj pokoj,cítíme se v pohodě
Ale nejsme vítáni, brzo
Odjedeme, protože oni nevědí, kdo jsme
Kdo říká, že nezůstaneme spolu?
Kdo říká, že nejsme každou chvíli silnější?
Kdo říká,že bez tebe nemůžu žít?
Kým skutečně jsou? Ani oni to neví

A říkáte,že jsme příliš mladí, ale možná jste příliš staří na to,abyste si pamatovali
A já se snažím předstírat,ale cítím to jen tehdy,když jsme spolu
Kdo to říká?
A kdo to říká?
A kým oni skutečně jsou?

Postav se, hochu, zářím tak jasně, když jsi nablízku

Překlad přidala -Terka96-

Překlad opravila glasspiano

Zajímavosti o písni

  • Vanessa v jednom rozhovoru řekla, že z alba Harmonium je na tuto píseň nejvíce hrda. Věnovala ji všem lidem, kteří jsou ve vztahu, jež je nepřijímán ať už rodiči či společností.  (glasspiano)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.