playlist

I Dont Want To Be A Bride - text, překlad

I like your company
Got a new philosophy
Never knew
Such a gentlemen
You can take me on a cheap vacation
I don’t wanna have expectations 'cause you
Could be the end of me
And I don’t need a house on a hill
A swing on a tree
Grandfather Clock
Porcelain for tea
A garden
With rose and Jasmine

Wanna get drunk on a bottle of wine
No better way to pass the time
Forever by your side

I don’t wanna be a bride
Apologies to your mother
But I can be your girl
And share this life with you
But I don’t wanna wear white
You know it’s too late for that
But can we keep the ever after?
Oh could it be

Don’t need no golden ring
It’d be no match for the love it brings
From London
To Tennessee
We could
Catch a train to another life
On a whim, under the moonlight
I promise you
Will you promise me?

Our last names on a wooden sign
Arm in arm, where the river starts to wide
Forever by your side

But I don’t wanna be a bride
Apologies to each other
But I could be your girl
And share this life with you
But I don’t wanna wear white
You know it’s too late for that
But can we keep the ever after
Oh could it be
Just you and me

I, I, I
We will live like kings
Under lavender
Skies
Skies
We will live like kings
Under lavender
Skies
Skies

We will build a pole and then catch a ride
Wrapped our love in golden twine
We wrote
We wrote a legacy
Just you and me
Just like kings under lavender
Skies
Skies
We will

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Mám ráda tvou společnost
mám novou filosofii
Nikdy jsem nepoznala
takového džentelmana
Můžeš mě vzít na levnou dovolenou
Nechci nic očekávat, protože ty
bys mohl být můj konec
Nepotřebuju domek na kopci
Houpačku na stromě
Hodiny po dědečkovi
čajový porcelán
ani zahradu
s růžemi a jasmínem

Chci se opíjet vínem
není lepší způsob, jak trávit čas
navždy s tebou

Nechci být nevěsta
omlouvám se tvé matce
Ale můžu být tvá dívka
a sdílet s tebou život
Nechci se ale obléknout do bílého
víš, že na to už je pozdě
Mohli bychom i tak žít šťastně navěky?
Ach, to bychom mohli

Nepotřebuji zlatý prsten
Žádný by se nerovnal lásce která přišla
z Londýna
do Tennessee
Mohli bychom nasednout na vlak
do jiného života
Jen tak z rozmaru, v měsíčním světle
Slibuji ti
slibuješ taky?

Naše příjmení ve dřevě
Zavěšeni do sebe, tam, kde řeka je divoká
Navždy s tebou

Ale já nechci být nevěsta
omlouvám se tvé matce
Ale můžu být tvá dívka
a sdílet s tebou život
Nechci se ale obléknout do bílého
víš, že na to už je pozdě
Mohli bychom i tak žít šťastně navěky?
Ach, to bychom mohli
Jen tay a já

Já, já, já
Budeme si žít jako králové
pod levandulovou
oblohou
oblohou
Budeme si žít jako králové
pod levandulovou
oblohou
oblohou

Vztyčíme tyč a pak se svezem
s naší láskou svázanou zlatou stuhou
zapsali jsme
zanechali jsme odkaz
Jen ty a já
Jako králové po levandulovou
oblohou
oblohou
ano

Překlad přidala roxanne

Zajímavosti o písni

  • Píseň nese sice název "nechci být nevěsta", ve skutečnosti však nejde o odmítání manželství, píseň je o strachu oddávat se lásce, krásným věcem, protože by mohly velmi rychle zmizet.  (glasspiano)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.