playlist

Pride And Joy - text, překlad

Time of day I can't recall,
The kind of thing that takes its toll.
Over years and over time,
Over smiles and over wine.
All in all it wasn't bad,
All in all it wasn't good,
But I still care.

That's the problem with the days
They're never long enough to say,
What it is you never said,
All the books you never read.
I throw myself into the wind
Hoping somebody might pick me up
And carry me again.

Where are you now?
Do you let me down?
Do you make me grieve for you?
Do I make you proud?
Do you get me now?
Am I your pride and joy?

I believe this to be true
There’s nothing sacred, nothing new.
No one tells you when its time.
There are no warnings, only signs.
Then you know that you're alone,
You're not a child anymore,
But you're still scared.

All your mountains turn to rocks.
All your oceans turn to drops.
They are nothing like you thought;
You can't be something you are not.
Life is not a looking glass.
Don't get tangled in your past,
Like I am learning not to.

Where are you now?
Do you let me down?
Do you make me grieve for you?
Do I make you proud?
Do you get me now?
Am I your pride and joy?

Text přidala bork

Video přidala bork

Doba dne, kterou si nevybavím
Ten druh věcí, který si vybírá svou daň
Skrze roky a čas
Přes úsměvy a víno
Nebylo to špatné
Nebylo to dobré
Ale pořád se starám

To je ten problém se dny
Nejsou dost dlouhé na to říct
Co je to, co není nikdy řečeno
Všechny knihy, které nikdy nepřečteš
Vrhám se do větru
Doufajíc, že mě někdo sebere
A znovu ponese

Kde jsi teď?
Zklameš mě?
Nutíš mě pro tebe truchlit?
Jsi na mě hrdá?
Chápeš mě teď?
Jsem tvoje pýcha, tvoje radost?

Věřím, že je to pravda
Není nic posvátného, nic nového
Nikdo ti neřekne, kdy je ten čas
Nejsou žádná varování, pouze náznaky
Potom poznáš, že jsi sama
Už nejsi dítě
Ale pořád máš strach

Všechny tvé hory se mění ve skály
Všechny oceány v kapky
Nejsou ničím, jak sis myslela
Nemůžeš být tím, čím nejsi
Život není zrcadlo
Nebuď zamotána v minulosti
Jako se učím nebýt já

Kde jsi teď?
Zklameš mě?
Nutíš mě pro tebe truchlit?
Jsi na mě hrdá?
Chápeš mě teď?
Jsem tvoje pýcha, tvoje radost?

Překlad přidala lionsheart


Přihlášení

Registrovat se

Give Up The Ghost

Brandi Carliletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.