playlist

I Stay In Love - text, překlad

Oh baby
Baby, I stay in love with you

Dying inside 'cause I can't stand it
Make or break up
Can't take this madness
We don't even really know why
All I know is baby
I try and try so hard
To keep our love alive

If you don't know me at this point
Then I highly doubt you ever will
I really need you to give me
That unconditional love I used to feel
It's a mistake if we just erase it
From our hearts and minds and I know

[Chorus:]
We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it's over
You're really gone
It's killing me
'cause there ain't nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself
That you'll come back around
And I try to front like "Oh well"
Each time you let me down
See I can't get over you now
No matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Baby, I stay in love with you

It cuts so deep
It hurts down to my soul
My friends tell me
I ain't the same no more
We still need each other
When we stumble and fall
How we gonna act
Like what we had
Ain't nothin' at all now

Hey, what I wanna do is
Ride shotgun next to you
With the top down like we used to
Hit the block
Proud in the SUV
We both know our heart is breaking
Can we learn from our mistakes
I can't last one moment alone
Now go I know

[Chorus:]
We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it's over
You're really gone
It's killing me
'cause there ain't nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself
That you'll come back around
And I try to front like "Oh well"
Each time you let me down
See I can't get over you now
No matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

I stay in love
Love
Oh, I stay in love.

Text přidala glasspiano

Video přidala SuperSonic

Oh, zlato
Zlato, budu do tebe pořád zamilovaná

Uvnitř umírám, protože to nemůžu vystát
Scházíme se nebo rozcházíme
Neunesu to šílenství
Ani vlastně nevíme, proč
Vím jenom, zlato
Že se strašně moc snažím
Udržet naši lásku při životě

Pokud mě takovou neznáš
Pak velice pochybuju, že mě vybec kdy poznáš
Opravdu potřebuju, abys mi dal
Tu bezvýhradnou lásku, kterou jsem cítila
Je to chyba, pokud to prostě nemůžeme vymazat
Z našich srdcí a myslí a já vím

Refrén
Řekli jsme, nech to jít
Ale já pořád pokračuju
Uvnitř vím, že je konec
Jsi vážně ryč
Zabíjí mě to
Protože tu není nic
Co můžu dělat
Zlato, budu do tebe pořád zamilovaná
A pořád si říkám
Že se ke mně vrátíš
A snažím se tomu čelit, jako "Oh, fajn"
Pokaždé, když jsi mě zklamal
Vídím, že na tebe teď nedokážu zapomenout
Nezáleží na tom, co dělám
Ale, zlato, zlato
Budu do tebe pořád zamilovaná

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Zlato, budu do tebe pořád zamilovaná

Zařezává se to tak hluboko
Bolí to i v mojí duši
Mí přátelé mi říkají
Že už nejsem jako předtím
Pořád potřebujeme jeden druhého
Když zakopneme a spadneme
Jak se máme chovat
Když to, co jsme měli
Teď neznamená vůbec nic

Hej, to, co chci dělat, je
Namířit na tebe brokovnici
Hlavní dolů, jako jsme to dělávali
Vyrazit do domu
Hrdě v SUVéčku
Oba víme, že jsou naše srdce zlomená
Nemůžu vydržet ani chvíli sama
Teď jdi, já vím

Refrén
Řekli jsme, nech to jít
Ale já pořád pokračuju
Uvnitř vím, že je konec
Jsi vážně ryč
Zabíjí mě to
Protože tu není nic
Co můžu dělat
Zlato, budu do tebe pořád zamilovaná
A pořád si říkám
Že se ke mně vrátíš
A snažím se tomu čelit, jako "Oh, fajn"
Pokaždé, když jsi mě zklamal
Vídím, že na tebe teď nedokážu zapomenout
Nezáleží na tom, co dělám
Ale, zlato, zlato
Budu do tebe pořád zamilovaná

Budu do tebe pořád zamilovaná
Zamilovaná
Oh, zůstanu zamilovaná

Překlad přidala SuperSonic