Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lingerind In An Imprint Haunting - text, překlad

playlist

Kill! Here I walk down this godless trench
Where the corpses sink forever
Into shallow marshy grounds.

I can't remember confronting
These extreme forms of violence.
Knee-deep in mud, where skies
Weep leaden tears and blood.

It's hard to breathe within
This thick cloak of sulphurius mist
Conjuring slaughtering soldiers
Into sickening silhouettes.

From this forsaken battlefield
No soul can be dismissed.
As if the devil is in charge
Givin' orders from the dephts of the abyss.

Goddamn! It's coming hard.
Fire fight and waves of bombardments
Blowing soil, bone and flesh apart.

Running to survive
Maybe the last private still alive.
Suddenly it stops!
I turn and see no enemy.
There's nothing behind me.

I can't believe my eyes.
I can't believe what I see.
A timeless, frozen scenery
Where nature stands still! Except for me!

So strange to see a still image
Of this infernal reality.
Staring at shrapnel and bullets
On an incomplete journey.

When suicide burdens my mind
I'm startled by a horrible screaming from behind.
Luring me to a spot where a friend
Of my platoon walked into an ambush
He screamed: "Please kill me!
Charlie's coming soon!"

My 1911 is too loud
That's why I reach for the knife.
Then, again, hesitation!
I cannot take his life!

Goddamned fucking gooks!
He's captured by the enemy.
Dragged away for days of torture
Screaming these last words at me:
"You, son of a whore, should be terrified!
In this hell I'll wait for you!"

And right before I step on that mine I ask myself:
"Did he just speak the truth?"

Briefly I comprehend, all this time I was damned.
His grudge keeps me in hell for eternity.
Every time I die he waits for me.
This is my destiny...

Text přidala metalistka24

Text opravil DevilDan

Video přidala metalistka24

Zabij! Tady kráčím tímto bezbožným příkopem
Kde se mrtvoly navěky potápí
Do mělkých bažinatých půd

Nemůžu si vzpomenout na konfrontování
Téchto extrémních forem násilí
Po kolena v bahně, kde nebesa
Pláčou olověné slzy a krev

Je těžké dýchat uvnitř
Tohoto silného pláště ze sírnaté mlhy
Kouzlení poráží vojáky
Do odporných siluet

Z tohoto opuštěného bojistě
Nemůže být žádná duše propuštěna
Jako kdyby ho mě ďábel na povel
Dávajíc příkazy hlubinám propasti

Zatraceně! Jde to těžko
Střelba a vlny bombardování
Rozfoukaná půda, oddělená kost a maso

Běžíc o život
Možná je poslední vojín stále naživu
Najednou to přestává!
Otáčím se a nevidím žádného nepřítele
Za mnou není nic

Nemůžu uvěřit svým očím
Nemůžu uvěřit, co vidím
Nadčasová, zmražená scenérie
Kde stále zůstává příroda! Až na mě!

Tak divné je vidět pouze statický obraz
Téhle pekelné reality
Zírajíc na střepiny a kulky
Na neúplné cestě

Když sebevražda zatěžuje mou mysl
Jsem překvapen hrozným křikem ze zadu
Láká mě na místo, kde můj přítel
Z čety padl do léčky
Křičel: "Prosím, zabij mě!"
Charlie už přichází!"

Moje 1911 je moc hlasitá
Proto jsem sáhl po noži
Pak, znovu, váhám!
Nemůžu mu vzít život!

Zasrané žluté huby!
Je zajat nepřítelem
Odtažen pryč k dnům mučení
Křičíc na mě tahle poslední slova:
"Ty, synu děvky, bys měl být vyděšený!
V tomhle pekle na tebe počkám!"

A těsně předtím, než stoupnu na tuhle minu, ptám se:
"Mluvil pravdu?"

Stručně jsem pochopil, že jsem byl celou tu dobu zatracen
Jeho zášť mě drží v pekle navěky
Pokaždé když umírám, čeká na mě
Tohle je můj osud...

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.