playlist

River Of Tears - text, překlad

Still got the flowers that you sent
And the note you wrote that said we're meant to be forever
I keep them all as evidence
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
I don't know why
I keep letting you lie to me
Hard as I try
It seems I can't break away
I thought that you would be the hero
Come and save the day
But you're a villain
Your sins unforgiven

I'm going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I've found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

I catch your scent in every wind
And I recall the love we had
I can't pretend that I don't miss you
Every now and then
But the hurt is for the better
Moving on, it's now or never
Lost in the tide, I can't keep my pillows dry
Like there's a sea in my eyes
I realize that sometimes love brings you flowers
Then it builds you coffins
And far too often
We end up falling to our demise

I'm going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I've found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

Cry me a river, build myself a bridge
I'm over this, can't let memories become the death of me
I'm glad to see everything that you are
And I believe that you are everything I needed
But I don't need no more

I'm going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I've found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

Text přidala Katygrassi16

Video přidala Katygrassi16

Pořád mám květiny, které si mi poslal,
A vzkaz, kde si psal, že jsme si navždy souzeni
Všechny jsem je uschovala jako důkaz
v šuplíku pod zrcadlem, naplněný prázdnými sliby
Nevím proč
tě nechávám mi lhát,
Ohromně jsem se snažila,
ale vypadá to, že od tebe nedokáži odpoutat.
Myslela jsem, že budeš tím hrdinou,
co přijde a zachrání den
Ale ty jsi padouch
Tvé hříchy jsou neodpustitelné

Hroutím se, a tys měl sledoval, jak se topím
v řece plné slz, ztracená pod proudem,
Pod vlnami, našla jsem sílu říct, že
řeka slz mě očistila
Pokračuj dál a přej mi jenom to dobré
Naplním slzami studnu přání
Poletím předtím, než spadnu
Vypluji a nechám se unést pryč
Takže tě tu nebudu potřebovat,
Láska se potápí a naděje pluje,
V řece plné slz,
V řece plné slz,

Zachycuji tvoji vůni v každém větru,
A vzpomínám na lásku, kterou jsme měli,
Nedokážu předstírat, že mi nechybíš,
Každou chvíli
Ale bolest je pro ty lepší
Dostávám se z toho, je to teď nebo nikdy,
Ztracena v přílivu, nedokáži udržet polštáře suché
Je to jako bych měla v očích moře
Zjistila jsem, že ti někdy láska přináší květiny,
Pak ti postaví rakve,
A je to příliš často,
Skončili jsme s padáním do našich zániků,

Hroutím se, a tys měl sledoval, jak se topím
v řece plné slz, ztracená pod proudem,
Pod vlnami, našla jsem sílu říct, že
řeka slz mě očistila
Pokračuj dál a přej mi jenom to dobré
Naplním slzami studnu přání
Poletím předtím, než spadnu
Vypluji a nechám se unést pryč
Takže tě tu nebudu potřebovat,
Láska se potápí a naděje pluje,
V řece plné slz,
V řece plné slz,

Breč si jak chceš, postav mi most,
Dostala jsem se z toho,
nenechám, aby ze mě vzpomínky udělali mrtvolu,
Ráda vidím všechno, kým jsi,
A věřím, že jsi všechno, co jsem kdy potřebovala,
Ale už to nepotřebuji.

Hroutím se, a tys měl sledoval, jak se topím
v řece plné slz, ztracená pod proudem,
Pod vlnami, našla jsem sílu říct, že
řeka slz mě očistila
Pokračuj dál a přej mi jenom to dobré
Naplním slzami studnu přání
Poletím předtím, než spadnu
Vypluji a nechám se unést pryč
Takže tě tu nebudu potřebovat,
Láska se potápí a naděje pluje,
V řece plné slz,
V řece plné slz,

Překlad přidala Katiews

Překlad opravil Abatyche


Přihlášení

Registrovat se

Know-It-All

Alessia Caratexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.