Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Growing Pains - text, překlad

playlist

You're on your own, kid
You are

Make my way through the motions, I try to ignore it
But home's looking farther the closer I get
Don't know why I can't see the end
Is it over yet? Hmm
A short leash and a short fuse don't match
They tell me it ain't that bad, now don't you overreact
So I just hold my breath, don't know why
I can't see the sun when young should be fun

And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
And I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still, the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night

Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night

Try to mend what's left of my content incomprehension
As I take on the stress of the mess that I've made
Don’t know if I even care for "grown" if it's just alone, yeah

And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still, the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night

Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night

Starting to look like Ms. Know-it-all
Can't take her own advice
Can't find pieces of my peace of mind
I cry more than I want to admit
But I can't lie to myself, to anyone
'Cause phoning it in isn't any fun
Can't run back to my youth the way I want to
The days my brother was quicker to fool
AM radio, not much to do
Used monsters as an excuse to lie awake
Now the monsters are the ones that I have to face
No band-aids for the growing pains

Text přidala KREDENC

Video přidala Valse

Jsi na to samo, dítě
Jsi

Proraz těmi pohyby, snažím se to ignorovat
Ale domov vypadá vzdáleněji, když se blížím
Nevím, proč nemůžu vidět konec
Je už po všem? Hmm
Krátké vodítko a krátká pojistka nesedí
Říkají mi, že to není tak špatné, teď nadměrně nereaguj
Tak jen zadržuji dech, nevím proč
Nevidím slunce, když by mládí mělo být zábavné

A hádám, že špatné může být lepší
Před správným musí být špatné
Každá šťastná fráze se mi vryla do hlavy
A vždycky jsem byla kariéristka
V každém slově, které píši, je pravda
Ale stále bolesti rostou, bolesti rostou
Kvůli nim jsem v noci vzhůru

Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
A nemůžu se skrýt, protože rostoucí bolesti mě drží za noci vzhůru
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
A nemůžu se skrýt, protože rostoucí bolesti mě drží za noci vzhůru

Snažím se uzdravit to, co zbylo z mého nepochopeného já
Když přebírám stres ze zmatku, který jsem udělala
Nevím, zda se vůbec zajímá o "dospívání", když jsem prostě sama, yeah

A hádám, že špatné může být lepší
Před správným musí být špatné
Každá šťastná fráze se mi vryla do hlavy
A vždycky jsem byla kariéristka
V každém slově, které píši, je pravda
Ale stále bolesti rostou, bolesti rostou
Kvůli nim jsem v noci vzhůru

Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
A nemůžu se skrýt, protože rostoucí bolesti mě drží za noci vzhůru
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
A nemůžu se skrýt, protože rostoucí bolesti mě drží za noci vzhůru

Začínám vypadám jako paní všeznalá
Nemůžu přijmout vlastní radu
Nemůžu najít kousky mého klidu mysli
Pláču víc, než chci přiznat
Ale nemůžu lhát sobě ani nikomu jinému
Protože telefonování není žádná sranda
Nemůžu utéct zpátky do svých mladých let, i když chci
Dny, kdy byl můj bratr hloupější
AM rádio, není moc co dělat
Příšery bývaly výmluvou proč jsem vzhůru
Teď jsou příšery ti, kterým musím čelit
Žádné náplasti na rostoucí bolesti

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.