Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Beach Life-In-Death (2018) - text, překlad

playlist

Part I
Last night I drove to Harper's Ferry and I thought about you
There were signs on the road that warned me of stop signs
The speed limit kept decreasing by ten
As we entered a town about halfway there
It was almost raining at the train station
We put our hoods on our heads at the train station
We threw rocks into the river
The river underneath the train tracks

And when the train came it was so big and powerful
When it came into the little station
I wanted to put my arms around it
But the conductor looked at me funny
So we had to say goodbye and leave
The Monopoly board still in the backseat
Took that nightmare left turn to get out of town
Ran into the decreasing speed limits again

What should I do? (Eat breakfast)
What should I do? (Eat lunch)
What should I do? (Eat dinner)
What should I do? (Go to bed)
Where can I go? (Go to the store)
Where can I go? (Apply for jobs)
Where can I go? (Go to a friend's)
Where can I go? (Go to bed)

I wrote "Beach Death" when I thought you were taken
I wrote "Beach Funeral" when I knew you were taken
I wrote "Beach Fagz"—well it wasn't about you
But it could've been- well, no, it couldn't have
I spent a week in Ocean City
And came back to find you were gone
I spent a week in Illinois
And came back to find you were still gone

I pretended I was drunk when I came out to my friends
I never came out to my friends
We were all on Skype
And I laughed and I changed the subject
She said, "what's with this dog motif?"
I said "do you have something against dogs"

I am almost completely soulless
I am incapable of being human
I am incapable of being inhuman
I am living uncontrollably

It should be called anti-depression
As a friend of mine suggested
Because it's not the sadness that hurts you
It's the brain's reaction against it

It's not enough to love the unreal
I am inseparable from the impossible
I want gravity to stop for me
My soul yearns for a fugitive from the laws of nature
I want a cut scene
I want a cut from your face to my face
I want a cut I want
The next related video

I don't want to go insane
I don't want to have schizophrenia

Part II
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Last night I dreamed he was trying to kill you
I woke up and I was trying to kill you
It's been a year since we first met
I don't know if we're boyfriends yet

Do you have any crimes that
We can use to pass the time I am
Running out of drugs to try

We said we hated humans
We wanted to be humans
We said we hated humans
We wanted to be humans

Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

In the mall in the nighttime
You came back alone with a flashlight
It was the start of nothing (backwards)
And it was my favorite scene
I couldn’t tell you what it means
But it meant something to me

And pretty soon you'll find some nice young
Satanist with braces and one
Capital "O", significant Other
And you can take him home to your mother and
Say "ma, this is my brother"

We said we hated humans
We wanted to be humans
We said we hated humans
We wanted to be humans

Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten
By the one you love
When they put their lips around you
You can feel their smile from the inside

Part III
Last night I dreamed he was trying to kill you
I woke up and I was trying to kill you

Your ears perked up
I perked up when your ears perked up
You were all looking around
And I hoped it was for me
I hoped you were using your sonar systems for me

The ancients saw it coming
You can see that they tried to warn them
In the tales that they told their children
But they fell out of their heads in the morning
They said sex can be frightening
But the children were not listening
And the children cut out everything
Except for the kissing and the singing

When they finally found their home
At Walt Disney studios
And then everyone grew up
With their fundamental schemas fucked
But there are lots of fish left in the sea
There are lots of fish in business suits
That talk and walk on human feet
And visit doctors, have weak knees

Oh please let me join your cult
I'll paint my face in your colors
You have a real nice face
I had an early death

The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
(How's your face? How's your body?)
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
(We're too scared to do shit)
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
(We're too scared to do shit)

Text přidal tovlasek

Video přidal tovlasek

Část 1
Minulou noc jsem jel do Harper's Ferry a myslel na tebe
Na silnici byly značky, které mě varovaly před Stopkou
Rychlostní limit se snižoval po desítkáchh
A když jsme vjeli do města na půli cesty
Skoro pršelo na nádraží
Dali jsme si kapuce na hlavu na nádraží
Házeli jsme kameny do řeky
Řeky, která byla pod kolejemi

A když přijel vlak, byl tak velký a silný
Když přijel do té malé zastávky
Chtěl jsem kolem něj dát svoje ruce
Ale strojvedoucí, se na mě díval s úsměvem
Tak jsme si museli říct "sbohem" a odejít
Hrací plocha z Monopolů na zadním sedadle
Dát se tou strašidelnou levotočivou zatáčkou, abychom se dostali z města
Znovu jsme narazili na snižující se rychlostní limit

Co bych měl dělat? (Dát si snídani)
Co bych měl dělat? (Dát si oběd)
Co bych měl dělat? (Dát si večeři)
Co bych měl dělat? (Jít spát)
Kam můžu jít? (Jít do obchodu)
Kam můžu jít? (Ucházet se o práci)
Kam můžu jít? (Jít za kamarády)
Kam můžu jít? (Jít do postele)

Napsal jsem "Beach Death" když jsem si myslel, že jsi zadaný
Napsal jsem "Beach Funeral" když jsem věděl, že jsi zadaný
Napsal jsem "Beach Fagz" - no to nebylo o tobě
Ale mohlo by být, ne, nemohlo
Strávil jsem týden v Ocean City
Vrátil se a zjistil jsem, že jsi pryč
Strávil jsem týden v Illinois
Vrátil se a zjistil jsem, že jsi pořád pryč

Předstíral jsem, že jsem opilý, když jsem se vyznával svým kamarádům
Nikdy jsem se jim nevyznal
Byli jsme na Skypu
Zasmál jsem se a změnil téma
Ona se zeptala "co je to s tím psím motivem?"
Já odpověděl "máš něco proti psům?"

Jsem už skoro úplně bez duše
Jsem neschopen být člověkem
Jsem neschopen být nečlověkem
Žiju nekontrolovatelně

Měla by to být antideprese
Jak navrhl jeden můj kamarád
Protože smutek ti neubližuje
Ubližuje ti reakce mozku na to

Nestačí to, milovat neskutečné
Jsem neoddělitelný od nemožného
Chci aby mě gravitace zastavila
Moje duše prahne po uprchlíkovy ze zákonů přírody
Chci cut scénu, chci střih z tvého obličeje na ten můj
Chci střih, chci mít další související video

Nechci zešílet!
Nechci mít schizofrenii!

Část Druhá
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Minulou noc jsem snil, že se tě snažil zabít
Vzbudil jsem se a snažil se tě zabít
Už je to rok, co jsme se poprvé setkali
Ani nevím jestli jsi můj přítel

Máš nějaké zločiny
Které můžeme použít, abychom zkrátili čas
Už mi docházejí drogy na vyzkoušení

Řekli jsme, že nesnášíme lidi
Chtěli jsme být lidmi
Řekli jsme, že nesnášíme lidi
Chtěli jsme být lidmi

Sežeň více potravin, buď pozřen
Sežeň více potravin, buď pozřen
Sežeň více potravin, buď pozřen

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

V obchodním centru v noci
Vrátil jsi se sám s baterkou
Byl to začátek ničeho (pozpátku)
A byla to moje oblíbená scéna
Nedokázal jsem ti říct co znamená
Ale pro mne něco znamenla

A za nějakou dobu najdeš, milého mladého
Satanistu s rovnátky a
velkým "o"(d), spřízněnou Duší
A můžeš si ho vzít domů k matce
A říct "Mami, tohle je můj... bratr"

Řekli jsme, že nesnášíme lidi
Chtěli jsme být lidmi
Sežeň více potravin, buď pozřen
Sežeň více potravin, buď pozřen
Sežeň více potravin, buď pozřen
Tím, kterého miluješ
Když dají své rty okolo tebe
Můžeš cítit jejich úsměv zevnitř

Část Třetí
Minulou noc jsem snil, že se tě snažil zabít
Vzbudil jsem se a snažil jsem se tě zabít
Tvoje uši se zdvihli, já jsem se zdvihl, když se tvoje uši zdvihli
Díval si se všude okolo a já doufám, že jsi to dělal kvůli mě
Doufám, že jsi používal svoje sonarové systémy kvůli mě

Antičtí autoři to viděli přicházet
Můžeš vidět, že se je snažili varovat
V pohádkách, které vyprávěli dětem
Ale ty na ně další ráno hnedka zapomněli
Řekli, že sex může být děsivý
Ale děti neposlouchali
A děti všechno vystříhali
Až na líbání a zpívání

Když našli svůj nový domov
Ve studiích Walta Disneyho
A pak všechny vyrostli
S jejich fundamentálníma schématama ve sračkách
Ale v moři je ještě spoustu ryb
Je spoustu ryb v business oblecích
Které mluví a chodí po lidských nohách
A navštěvují doktory, se slabými koleny

Prosím nechtě mne přidat se k vašemu kultu
Nabarvím si obličej do vašich barev
Máte moc milý obličej
Já mám předčasnou smrt

Oceán se přelil přes tvůj hrob
Oceán se přelil a otevřel tvůj hrob
Oceán se přelil přes tvůj hrob
Oceán se přelil a otevřel tvůj hrob
Oceán se přelil přes tvůj hrob
(Jak je na tom tvůj obličej? Jak je na tom tvoje tělo?)
Oceán se přelil a otevřel tvůj hrob
Oceán se přelil přes tvůj hrob
(Jsme příliš vystrašení na to abychom dělali cokoliv)
Oceán se přelil a otevřel tvůj hrob

Překlad přidal tovlasek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.