playlist

All I Want for Christmas is You ft. Ryan McCa.. - text, překlad

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas is
You... yeah yeah

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly yeah)
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing (oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
won't you please bring my baby to me...
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You (You) baby

Text přidala Hanelly

Video přidala Hanelly

K Vánocům toho nechci moc.
Je tu jediná věc, kterou potřebuji.
Nestarám se o dárky
pod vánočním stromkem.
Jenom tě chci pro sebe.
Víc než bys mohl někdy vědět.
Splň mi moje přání.
Jediné, co chci k Vánocům, jsi
Ty... yeah yeah

K Vánocům toho nechci moc.
Je tu jediná věc, kterou potřebuji.
(a já) Nestarám se o dárky
pod vánočním stromkem.
Nepotřebuji věšet punčochu
na krb.
Santa Claus mě neudělá šťastnou
Ani s hračkou na Vánoční den.
Jenom tě chci pro sebe.
Víc než bys mohl někdy vědět.
Splň mi moje přání.
jediné, co chci k Vánocům, jsi Ty...
Ty lásko.

Ó letošní Vánoce nebudu žádat moc.
Dokonce si nebudu přát sníh.
(a já)Budu prostě čekat
pod jmelím.
Neudělám seznam a nepošlu ho
na Severní Pól Santovi.
Ani nezůstanu vzhůru pro to,
abych slyšela to kouzelné sobí cinknutí.
Jen chci, abys tady byl dnes večer.
Abys mě pevně objímal.
Co mám pro to udělat?
Lásko, jediné, co chci k Vánocům, jsi Ty..
Ty, lásko.

Všechna světla svítí
všude tak jasně. (tak jasně yeah)
A dětský smích
plní vzduch.
A každý si zpívá
Slyším zvonit rolničky.
Santa mi nepřinese toho, koho opravdu potřebuji.
Vrátíš mi prosím mou lásku?
Ó k Vánocům toho nechci moc.
Toto je všechno, co žádám.
Jen chci vidět mou lásku.
Kéž by stál v mých dveřích.
Jenom tě chci pro sebe.
Víc než bys mohl někdy vědět.
Splň mi moje přání..
Lásko, jediné, co chci k Vánocům, jsi
Ty. Ty, lásko!

Překlad přidala Hanelly


Přihlášení

Registrovat se

Covers

Dove Camerontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.