playlist

More Than Friends - text, překlad

We're more than friends, we are like lovers
Two souls in one, forever entwined
I feel with your skin, you live on my heartbeat
Warm me within while tending my wounds

Miles still divide, the distance between us
Keeps growing still and hope is a lie
And every night we share the same dream
That´s were we hide, you and I

You have always been much more than friend to me
And I could never hope to find another one
Now that time is right, just tell me
what to sacrifice for you tonight

Wake me with the sound
of your heartbeat through silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I'm waiting for you

Would you hate me if I crossed that line
from wanting to why, alone I'm tonight
Tell me if I'm alive or just breathing
For I cast no shadow and I'm alone

You have always been much more than a friend to me
You were always so much more than a friend should be

Wake me with the sound
of your heartbeat through silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I'm waiting for you
Just call my name and I'll be there
Forever I'm waiting for you

You have always been much more than a friend to me
You were always so much more than a friend should be

Wake me with the sound
of your heartbeat through silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I'm waiting for you
Just call my name and I'll be there
Forever I'm waiting for you

Text přidal mythragon

Text opravila Stormchild

Video přidal mythragon

Jsme víc než přátelé, jsme jako milenci
Dvě duše v jediné, spojené navždy
Cítím tvou kůží, žiješ z mého tepu
Hřeješ mě, zatímco léčíš mé rány

Míle nás rozdělují, vzdálenost mezi námi
Stále dál a dál a naděje je lží
A každou noc sdílíme ten samý sen
A v něm se ukrýváme, ty a já

Vždy jsi mi byla mnohem víc než přítelem
Nemůžu doufat, že někdy najdu někoho jiného
Teď je ta správná chvíle, jen mi řekni
co ti mám obětovat dnes v noci

Vzbuď mě v tichu
bitím tvého srdce,
jestli to, co ti nabízím, je pro tebe dost dobré
Nebo mě nech usnout hlubokým spánkem,
budu na tebe čekat navždy.

Nenáviděla bys mě, kdybych překročil tu čáru
a zeptal se, proč jsem dnes v noci sám?
Řekni mi, jestli jsem naživu nebo jen dýchám,
protože nevrhám žádný stín a jsem sám.

Vždy jsi mi byla mnohem víc než přítelem
Vždy jsi pro mě byla mnohem víc, než by přítel měl být

Vzbuď mě v tichu
bitím tvého srdce,
jestli to, co ti nabízím, je pro tebe dost dobré
Nebo mě nech usnout hlubokým spánkem,
budu na tebe čekat navždy.
Jen na mě zavolej a budu tam,
navždy na tebe budu čekat.

Vždy jsi mi byla mnohem víc než přítelem
Vždy jsi pro mě byla mnohem víc, než by přítel měl být

Vzbuď mě v tichu
bitím tvého srdce,
jestli to, co ti nabízím, je pro tebe dost dobré
Nebo mě nech usnout hlubokým spánkem,
budu na tebe čekat navždy.
Jen na mě zavolej a budu tam,
navždy na tebe budu čekat.

Překlad přidala RyxiraAmyGin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.