playlist

Petite Marie - text, překlad

Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix,
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bas pour toi,
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l'abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Petite Marie, je t'attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j'avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus beau que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu ?
Je n'attends plus que toi pour partir ...(bis)

Text přidala rozkovaka

Video přidala Linda909

Malá Marie, hovorím o tebe,
Lebo s tvojím nežným hláskom
Tvoje malé mánie, prevrátila si na môj život
Miliardy ruží

Drobček zlostný, bijem sa za teba,
Aby sme sa o 10 000 rokov
Znova našli v prístrešku
Pod nebom krásnym rovnako ako miliardy ruží

Prichádzam z neba, kde hviezdy
Medzi sebou hovoria len o tebe
O hudobníkovi, ktorý necháva hrať svoje ruky
Na kúsku dreva
O ich láske modrejšej než nebo okolo

Malá Marie, čakám ťa skrehnutý
Pod škridlicami tvojej strechy
Vietor chladnej noci mi posiela späť baladu,
Ktorú som napísal pre teba

Trochu zlostná, tvrdíš, že život,
To je prsteň na každom prste
V slnku Floridy, ja,
Moje vrecká sú prázdne a moje oči plačú od chladu

Prichádzam z neba, kde hviezdy
Medzi sebou hovoria len o tebe
O hudobníkovi, ktorý necháva hrať svoje ruky
Na kúsku dreva
O ich láske modrejšej než nebo okolo

V prítmí tvojej cesty,
Malá Marie, počuješ ma?
Čakám len na teba, aby som mohol odísť... (2x)

Překlad přidala tinala

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.