playlist

Octobre - text, překlad

Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y'aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche
Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine

Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes

Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux

Devant le monde qui s'incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.

Text přidala rozkovaka

Videa přidala tinala

Vietor zláme vetvy stromov
Hmla príde vo svojich bielych šatách
Všade bude lístie
Ležiace na kamienkoch
Október sa odplatí
Slnko takmer nevyjde
Naše telá sa schovajú pod útržky z vlny
Stratená v tvojich šatkách
Každý večer stretneš
Október spiaci vo fontánach

Určite bude
Na bielych železných stoloch
Niekoľko prázdnych, túlavých váz
A oblaky zachytené do antén
Darujem ti kvety
A farebné obrusy
Aby si nás október nevzal

Vyjdeme celkom hore na vŕšky
Pozorovať všetko, čo október ožiari
Moje ruky na tvojich vlasoch
Šály pre dvoch

Pred svetom, čo sa poddáva
Opretí o lavičky
Určite sa nájdu ľudia čo si spomínajú
A oblaky zachytené do antén
Darujem ti kvety
A farebné obrusy
Aby si nás október nevzal

A bezpochyby na zamrznutých oknách
Zbadáme pár obrázkov
Vy sa budete hrať vonku
Ako deti severu
A október možno ostane
Vy sa budete hrať vonku
Ako deti severu
A október možno ostane

Překlad přidala tinala


Přihlášení

Registrovat se

Samedi soir sur la Terre

Francis Cabreltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.