playlist

C'est écrit - text, překlad

Elle te fera changer la course des nuages,
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge,
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports,
C'est écrit

Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre,
Tu t'entendras hurler que les diables l'emportent

Elle voudra que tu pardonnes et tu pardonneras,
C'est écrit

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.

Tu prieras jusqu'aux heures où personne n'écoute,
Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route,
T'en passes des nuits à regarder dehors
C'est écrit

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Mais y'a pas d'amour sans histoires.
Tu rêves, tu rêves

Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut ?
Et ces ombres qu'elle te dessine autour des yeux ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?

Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit ?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras
Qu'est-ce qu'elle aime ?

Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles
Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belle,
Que t'es déjà passé par des moments plus forts,
Depuis

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Mais y'a pas d'amour sans histoires.
Tu rêves, tu rêves

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Elle danse derrière les brouillards
Et moi j'ai vécu ma même histoire
Depuis je compte les jours (3 fois)

Text přidala rozkovaka

Video přidala bedasong

Nechá tě změnit běh oblaků
Smést své plány ze stolu, zestárnout pěknou chvíli předtím, než na to budeš mít věk
Stokrát ji ztratíš v mlze přístavů
Je tak psáno

Bude se vracet zraněná, vonící po někom jiném
Uslyšíš sám sebe křičet, že je posedlá ďáblem

Bude chtít, aby ses omluvil, a ty se omluvíš
Je tak psáno

Ona už neopouští tvou paměť
V noci ani ve dne
Tančí v mlze
A ty, ty hledáš a utíkáš

Budeš se hodiny modlit a nikdo tě nevyslyší
Vypiješ do dna všechny bary, které se ti kvůli ní postaví do cesty
Strávíš tam noci zíráním ven
Je tak psáno

Ona už neopouští tvou paměť
V noci ani ve dne
Tančí v mlze
A ty, ty hledáš a utíkáš
Ale není lásky bez historek
A ty sníš, ty sníš

Co má ráda, co chce?
A ty stíny, co ti kreslí okolo očí?
Co má ráda?

O čem sní, co vidí?
A ta lana, co ti obtočila kolem paží?
Co má ráda?

Uslyším tě opakovat mi její povzdechy, její myšlenky
Že by bylo dobré zvážit, zda je ještě opravdu krásná
Že už jsi zmeškal ty nejsilnější momenty
Mezitím

Ona už neopouští tvou paměť
V noci ani ve dne
Tančí v mlze
A ty, ty hledáš a utíkáš
Ale není lásky bez historek
A ty sníš, ty sníš

Ona už neopouští tvou paměť
V noci ani ve dne
A já zažil ten samý příběh
Od té doby počítám dny (3x)

Překlad přidala AnnCa9

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.