playlist

Strange Ritual - text, překlad

A man sits in a field - contemplating his crops
In his mind he travels all over the world

I see hairstyles, strange rituals
Scenes of beauty, scenes that disgust me
I see, I see me
I felt awe, felt disgust
I felt bliss, I felt lust
It's - not unusual

Saw people in a remote village
Proudly wearing their - digital watches
Saw a young indonesian girl
Possessed by the spirit of mutant ninja turtles
Saw palatial estates, with crumbling decorations
And human furniture

I saw hairstyles, meanwhile
There's a strange ritual
Got a strange ritual, it's wearing me down

Saw a skyscraper made out
Of abandoned car parts
Saw a legislature of women
Courted by corporate lobbyists
Saw body parts made out of precious gems
And rare metals
Saw a man on a barstool
Who hadn't moved - in 32 hours

He's lost in love
He's lost in love
All hope is gone

A french corporation that doesn't make anything
An ambulance driver - wakes up in a Dairy queen
A town in which even the people who live there
Can't remember it's name

Yeah, I see
Yeah, I see - I see what you mean
Yeah, I saw hairstyles
Meanwhile
There's a strange ritual
He's got a strange ritual

He keeps to himself
Mmm - got a strange ritual
He keeps to himself
"excuse me, sir, excuse me, sir
You can't stand there
You can't stand there"
Excuse me, sir (excuse me, sir)
Excuse me, sir (excuse me, sir)
You can't stand there (you can't stand there)
You can't stand there (you can't stand there)

I saw things
Things out in the fields
I saw things
Things out in the fields
And I look at myself
What do I know?

(I saw things come into my room)

I saw things come into my room
It's not unusual
I saw hairstyles
Meanwhile
There's a strange ritual
Got a strange ritual
He keeps to himself
Yeah, we got a strange ritual
We keep to ourselves
He's lost in love
He's lost in love
All hope is gone
All hope is gone
All hands on deck
All hands on deck
He's lost in love
He's lost in love
We're lost in love
We're lost in love
All hope is gone
All hope is gone
We've got a strange ritual
We keep to ourselves
We've got a strange ritual
We keep to ourselves
Keep, keep, keep ...
We've got a strange ritual
We keep to ourselves

We're lost in love
We're lost in love
We're lost in love
We're lost in love

Text přidal PsychoKiller

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

Muž sedí v poli – pozoruje svoji úrodu
Ve své mysli cestuje napříč světem

Vidím účesy, podivné rituály
Scény krásy, scény, které ve mně budí odpor
Vidím, vidím sebe
Cítil jsem úctu, znechucení
Cítil jsem blaženost, cítil jsem chtíč
To – není neobvyklé

Viděl jsem lidi v odlehlé vesnici
Pyšně nosí své digitální hodinky
Viděl jsem mladou indonéskou dívku
Posedlou duší Mutant Ninja Turtles
Viděl jsem honosná sídliště s rozpadajícími se dekoracemi
A lidským nábytkem

Viděl jsem účesy, zatímco
Tady byl podivný rituál
Má podivný rituál, to mě opotřebovává

Viděl jsem mrakodrap postavený
Z nepoužívaných součástek aut
Viděl jsem zákonodárný sbor žen
Obletovaný podnikovými lobbisty
Viděl jsem kusy těl vyrobené z drahých kamenů
A vzácných kovů
Viděl jsem muže na barové židli
Který se nepohnul po 32 hodin

Je ztracen v lásce
Je ztracen v lásce
Všechna naděje je pryč

Francouzská společnost, která nic nevyrábí
Řidič sanitky – probouzí se v Dairy Queen
Město, ve kterém si ani lidé, kteří tu žijí
Nepamatují jeho jméno

Ano, chápu
Ano, chápu – chápu, co myslíš
Ano, viděl jsem účesy
Zatímco
Je tady podivný rituál
Má podivný rituál

Drží to v sobě
Mmm – má podivný rituál
Drží to v sobě
„Promiňte, pane, promiňte, pane,
Tady nemůžete zůstat
Tady nemůžete zůstat
Promiňte, pane (promiňte, pane)
Promiňte, pane (promiňte, pane)
Tady nemůžete zůstat (tady nemůžete zůstat)
Tady nemůžete zůstat (tady nemůžete zůstat)

Viděl jsem věci
Věci v polích
Viděl jsem věci
Věci v polích
A podíval jsem se na sebe
Co já vím?

(Viděl jsem věci přicházet do mého pokoje)

Viděl jsem věci přicházet do mého pokoje
To není neobvyklé
Viděl jsem účesy
Zatímco
Je tady podivný rituál
Má podivný rituál
Drží to v sobě
Jo, máme podivný rituál
Držíme to v sobě
Je ztracen v lásce
Je ztracen v lásce
Všechna naděje je pryč
Všechna naděje je pryč
Všechny ruce k dílu
Všechny ruce k dílu
Je ztracen v lásce
Je ztracen v lásce
Jsme ztraceni v lásce
Jsme ztraceni v lásce
Všechna naděje je pryč
Všechna naděje je pryč
Máme podivný rituál
Držíme to v sobě
Máme podivný rituál
Držíme to v sobě
Držíme, držíme, držíme…
Máme podivný rituál
Držíme to v sobě

Jsme ztraceni v lásce
Jsme ztraceni v lásce
Jsme ztraceni v lásce
Jsme ztraceni v lásce

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller


Přihlášení

Registrovat se

David Byrne

David Byrnetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.