playlist

Now I’m Your Mom - text, překlad

He is a boy
You are a girl
And you will always stay that way
But there are people
In this world
Who’d like to change what nature made
And if you take that decision
Then they will made that incision — down below

The birds and the bees
Are singin’ for me
And this is the song I heard them singin’
Tweedle dee dee
Tweedle dee dee
But I never heard a word they’re tellin’ me

Oh little girl
Please understand
And listen to the words I say
I was your dad
Now I’m your mom
I hope you’ll comprehend someday

I didn’t mean to confuse you
And now I know that it’s hard to understand

The birds and the bees
Are singin’ for me
But I never heard a word they’re sayin’
Tweedle dee dee
Tweedle dee dee
Freedom of choice is what they’re bringin’

And when Columbus sailed
Upon that mighty sea
Well, we are just like him
Yes, we are pioneers

Into the great unknown
The wild uncharted lands
There ain’t no turnin’ back
Ain’t gonna be no chains on me

Who would ever believe
Caterpillars like me
Turning into a butterfly
Well, I was suddenly free

The birds and the bees
Are singin’ for me
And this is the song I heard them singin’
Tweedle dee dee
Tweedle dee dee
Freedom of choice is what they’re bringin’

You know I’m man enough
Ain’t gonna run and hide
My love is mighty tough
My love is mighty wild

I got a pair a’ wings
And I’m gonna fly away
Too late to turn back now
Tomorrow came today — for me

Text přidal PsychoKiller

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

On je chlapec
Ty jsi dívka
A tak tomu vždycky bude
Ale jsou tu lidé
Na tomto světě
Kteří by rádi změnili to, co příroda stvořila
A pokud zaujmeš tohle stanovisko
Tak provedou řez – tam dole

Ptáci a včely
Zpívají pro mě
A tohle je píseň, kterou je slyším zpívat
Tweedle dee dee
Tweedle dee dee
Ale nikdy jsem nerozuměl ani slovu z toho, co mi říkají

Ó, holčičko
Prosím, pochop to
A poslouchej, co ti říkám
Byl jsem tvůj otec
Teď jsem tvá matka
Doufám, že to jednoho dne pochopíš

Nechtěl jsem tě zmást
A teď už vím, jak těžké je to pochopit

Ptáci a včely
Zpívají pro mě
A tohle je píseň, kterou je slyším zpívat
Tweedle dee dee
Tweedle dee dee
Svoboda volby je to, co s sebou přinášejí

A když se Kolumbus plavil
Napříč tím mocným mořem
No, my jsme přesně jako on
Ano, my jsme průkopníci

Do velkého neznáma
Divokých neprobádaných zemí
A nebudu se ohlížet
Nebudu spoután žádnými řetězy

Kdo by tomu byl kdy uvěřil
Housenky jako jsem já
Se mění na motýly
Inu, byl jsem zčistajasna volný

Ptáci a včely
Zpívají pro mě
A tohle je píseň, kterou je slyším zpívat
Tweedle dee dee
Tweedle dee dee
Svoboda volby je to, co s sebou přinášejí

Ty víš dobře, že jsem chlap
Nebudu utíkat a schovávat se
Má láska je ohromně silná
Má láska je ohromně divoká

Mám pár křídel
A uletím pryč
Je příliš pozdě se ohlížet zpět
Včera přišel dnešek – pro mě

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller


Přihlášení

Registrovat se

Uh-Oh

David Byrnetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.