playlist

Schöne neue Welt (feat. Kay One) - text, překlad

Kay One: 
Alter ich fick jetzt die Bräute und jetzt die Beute 
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse. 
Cash und Träume, der Kids von heute, 
die größten Feinde werden beste Freunde!

Kay One:
Ich fick jetzt die Bräute und jetzt die Beute
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse. 
Cash und Träume, der Kids von heute. 
Ich blicke sicher nicht zurück!

Sido: 
Die Welt wie ihr sie kennt ist am Ende also warum lachst du? 
Euch ist nicht mehr zu helfen mach 'n Abflug, mach's gut. 
Ich will nicht euer Freund sein, ich will nur euer Geld. 
Und davon bau ich mir dann eine schöne neue Welt. 
Ich bin so anders, das ist was dich krank macht, 
Wovor du unbeschreiblich krankhafte Angst hast. 
Du legst dir den Strick um den Hals und du dankst ab, 
dann hängst du an der Decke wie ein Sandsack. 
Der Spaß ist vorbei jetzt wird aussortiert Freunde, 
Wenn die Uhr 'ne Woche alt ist, kauf ich mir 'ne neue. 
Um das riesen Anwesen, 1000 Meter Zäune. 
Jeder der vorbeikommt macht Augen wie 'ne Eule. 
Deine Frau hat heut bei mir gepennt, verdammt. 
Wir hatten 3 mal Sex wie ein Pentagramm. 
Das Leben ist ein Haufen Scheiße also denk daran, 
und leb damit weil man's nicht ändern kann.!

Kay One: 
Alter ich fick jetzt die Bräute und jetzt die Beute 
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse. 
Cash und Träume, der Kids von heute, 
die größten Feinde werden beste Freunde!

Kay One:
Ich fick jetzt die Bräute und jetzt die Beute
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse. 
Cash und Träume, der Kids von heute. 
Ich blicke sicher nicht zurück!

Kay One: 
Ich kann das Gefühl nicht beschreiben, 
wenn ich auf der Bühne steh', 
meine Sonnenbrille runternehm' und 
die Frauen anfangen zu weinen.

Kay One:
Siggi geguckt, ich kack meine Texte in das Klatsch. 
Nur mit Jack und Jim geh shoppen und fragt mich dann 
welche Chucks hier am besten sind. 
Lachs und die fetten Shrimps, dazu Champagner. 
Sido verdammt, ich rieche schon im Fahrstuhl dein Ganja. 
Während du zur Esprit gehst, siehst du mich während der Fahrt hier auf diesem Jetski stehen. 
Ich trag die Big Bang, verdammt sie war teuer. 
Teuer wie die TAG Heuer. 
Und ich mische Prada ein bisschen mit Sarah, 
ein wenig H&M und der Rest ist Gabbana. 
Ich sag mal es war klar, dass mein Vater gesagt hat, 
dass er in mir 'nen Star sah, als ich noch im Kindergarten da saß. 
Wart mal, das geht einem die Rede wie gelacht 
haben, heute seht ihr mich mit dem Playmates in meinem Land. 
Baden abwarten, ich bin hier der Prince, sie kennen mich.! 
Pietro, ich beweise dir das Sarah kein Engel ist. 
Kay One, Fotzen zeigen mir den String. 
Ich bin sexy, doch ich will nicht eingebildet klingen. 
Ich bin einfach ein Gewinnertyp und darauf stehn Frauen 
Ich bin im Forty-Four und wir gehn drauf!

Kay One:
Ich fick jetzt die Bräute und jetzt die Beute
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse. 
Cash und Träume, der Kids von heute. 
Ich blicke sicher nicht zurück!

Kay One: 
Ich kann das Gefühl nicht beschreiben, 
wenn ich auf der Bühne steh', 
meine Sonnenbrille runternehm' und 
die Frauen anfangen zu weinen.

Bushido: 
Yeah, ich zeig den Emanzen kein Respekt. 
Wenn ich rap, wird Tally Schweiz dann Zwangverheiratet. 
Und vor meinem Haus teil ich Ohrfeigen aus, 
das Arschloch deiner Mutter hat die Form meiner Faust. 
Du Rucksacktourist, vor dir steht ein Fußfetischist 
und keiner deiner Luftküsse trifft. 
Sie blickt auf mein Vid, du Miststück bist verliebt. 
Auf dem Birnenfeld bläst sie, Blick zum Kamin. 
Sony Black, der Geschäftsführer rapt jetzt, 
ich find die meisten Ami-Tracks übersetzt schlecht. 
Das ist Jetset, einsteigen, losfliegen! 
Reportagen über meinen Livestyle - Pro7. 
Und ich stell mich heute Privat vor, 
du Toy, ich bin hardcore, Deutschraps-Diktator. 
Die Welt liegt in Ketten, ich bin böse, mir gefällts. 
23, das hier ist die schöne neue Welt.!

Kay One:
Ich fick jetzt die Bräute und jetzt die Beute
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse. 
Cash und Träume, der Kids von heute. 
Ich blicke sicher nicht zurück!

Kay One: 
Ich kann das Gefühl nicht beschreiben, 
wenn ich auf der Bühne steh', 
meine Sonnenbrille runternehm' und 
die Frauen anfangen zu weinen.

Text přidala lufu

Text opravila lufu

Video přidala Bumblebee

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Největší nepřátelé jsou nejlepšími kámoši!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Neohlížím se zpátky!

Sido:
Svět jaký znáte, je u konce, takže proč se směješ?
Vám už není víc pomoci, odleťte, uděláte dobře.
Nechci být váš kamarád, chci jen vaše peníze
a z toho si pak postavím pěkný nový svět.
Jsem tak jiný a to tě dělá tak nemocným.
Před kým máš tak nepopsatelně chorobný strach.
Dáváš si provaz kolem krku a vzdáváš se,
potom visíš na stropě jako pytel.
Sranda je pryč, teď je rozdělena, kámo.
Když jsou hodiny týden starý, koupím si nový.
K obrovskému majetku, 1000 metrů má plot.
Každý, který jde okolo, dělá oči jako sova.
Tvoje žena byla dnes u mě, sakra.
Měli jsme 3krát sex jako pentagram.
Život je kopa sraček, mysli na to
a žij s tím, protože se to nemůže změnit!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Největší nepřátelé jsou nejlepšími kámoši!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Neohlížím se zpátky!

Kay One:
Neumím ten pocit popsat,
když stojím na pódiu,
sundávám svoje sluneční brýle
a ženy začínají brečet.

Kay One:
Siggi sledoval, jak cpu svoje texty do drbů.
Jen s Jackem a Jimim chodí nakupovat
a potom se mě ptá, jaké Chucky tu jsou nejlepší.
Losos a tlustý krevety, k tomu šampaňské.
Sido sakra, už ve výtahu cítím tvoji trávu.
Zatímco jdeš do Espritu, vidíš mě, mezitím tu stojí jízda na vodním skútru.
Nosím Big Bang, sakra, byli drahý.
Drahý jako den.
Míchám Pradu s troškou Sarah,
trošku H&M a zbytek je Gabban.
Řeknu to, aby to bylo jasný, můj táta říkal,
že ve mně viděl hvězdu, když sem ještě seděl ve školce.
Počkej, někomu to přišlo směšný,
dnes mě, ale vidíte s Playmates v mojí zemi.
Bádensko počká, já jsem tady princem, oni mě znají!
Pietro, dokážu ti, že Sarah není andílek.
Kay One, děvky mě ukazují řetězy.
Jsem sexy, nechci, aby to znělo nafoukaně.
Jsem prostě vyhrávající typ a o to ženy stojí.
Jsem ve Forty-Four a jdeme na to!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Největší nepřátelé jsou nejlepšími kámoši!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Neohlížím se zpátky!

Bushido:
Yeah, k emancipovaným neukazuju žádnou úctu.
Když rapuju, bude se Tally Schweiz nuceně ženit.
A před mým domem rozdávám pohlavky,
prdel tvojí matky má tvar mojí pěsti.
Ty sráči, před tebou stojí fetišista
a žádný z tvých vzdušných polibků se nesetkají.
Dívá se na moje video, ty fenko, ses zamiloval.
Na hruškovém poli fouká, podívej se ke krbu.
Sonny Black, šéf podniku teď rapuje,
většina ostatních tracků mě přijde špatná.
Tohle je letadlo, nastoupit, odletět!
Reportáže o mém životním stylu – Pro7.
Dnes se představím soukromě,
ty hračičko, já jsem hardcore, diktátor německého rapu.
Svět leží v řetězech, jsem zlý, to se mi líbí.
23, tohle tady je pěkný nový svět!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Největší nepřátelé jsou nejlepšími kámoši!

Kay One:
Kámo, teď mrdám nevěsty a teď kořist.
Můj život se teď kompletně točí okolo myší.
Prachy a sny, dítě dneška.
Neohlížím se zpátky!

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.