playlist

Ccndna (feat. Fler) - text, překlad

Fler:
Zu viele Crewnamen abgekürzt mit Buchstaben.
Wie mit den Jahren die ganzen Kekos auf den Zug sprangen.
Auch wenn wir beide nicht auf künstlich immer cool waren,
die CCN-DNA in unsrer Blutbahn.

Fler:
Alle drücken Copy-Paste.
Alle drücken Copy-Paste.
Alle drücken Copy-Paste.
Doch alles Frank- und Sonny-Fakes.

Fler:
Command C, Command V.
CCN – wir sind der Originalsound.
Eure Fans, in den 90ern Geborene.
Denken jetzt, ihr seid die Schöpfer der Historie.
Wir beide sind wie Prodigy und Havoc.
Straßenvibes, die ihr gerne hättet.
Egal, ob Frieden oder Streit, uns schaut die Welt zu.
Doch kein Problem, Mann, „we love to entertain you“.
Damals schrieben sie meinen Namen falsch bei Mixery,
doch Sonny meinte: „Bleib cool, eines Tages fickst du sie.“
Immer noch der, der dich an der Esso boxt.
Eine Bombe und du liegst, Rap-Elektroschock.
Du gehst zum Szenebarber rein für deinen Fassonschnitt.
Du Student, wirst schon sehen wie du Beton frisst.
Yeah, zieh den Carlo aus, du Nuttensohn.
Sonny bounct den Beat – Mission complete.

Fler:
Zu viele Crewnamen abgekürzt mit Buchstaben.
Wie mit den Jahren die ganzen Kekos auf den Zug sprangen.
Auch wenn wir beide nicht auf künstlich immer cool waren,
die CCN-DNA in unsrer Blutbahn.

Fler:
Alle drücken Copy-Paste.
Alle drücken Copy-Paste.
Alle drücken Copy-Paste.
Doch alles Frank- und Sonny-Fakes.

Bushido:
Yeah.
Tempelhof, Schöneberg, Sachsendamm.
An mein Geschäft lass' ich keinen von euch Spasten ran.
Wo ich heute bin, verdank' ich außer mir nur sechs Leuten.
Ihr geht trainieren und macht Welle vor den Westdeutschen.
Rapper haben seit ihrer Jugend einen Bushido-Komplex
und holen sich Araber ans Videoset.
Ihr geht hausieren bei Familienclans
aber alle eure Filme sind umsonst wie auf Streamingportalen.
Jetzt wird die Ordnung wieder hergestellt, fick eure Märchenwelt.
Wir sind die Bösen, guck Stern TV, RTL.
Sowas hörst du nicht bei 1LIVE.
Das kommt aus den Autos von Gangstern wie Kugeln bei Drive-bys.
Alles Sonny-Black-Copycats.
Kommunizieren nur durch Blasen wie im Comicheft, yeah.
Junge, es ist Carlo Cokxxx Nutten.
Du musst diese Ladung Schrot schlucken.

Fler:
Zu viele Crewnamen abgekürzt mit Buchstaben.
Wie mit den Jahren die ganzen Kekos auf den Zug sprangen.
Auch wenn wir beide nicht auf künstlich immer cool waren,
die CCN-DNA in unsrer Blutbahn.

Fler:
Alle drücken Copy-Paste.
Alle drücken Copy-Paste.
Alle drücken Copy-Paste.
Doch alles Frank- und Sonny-Fakes.

Text přidala lufu

Fler:
Příliš mnoho jmen zkrácených na písmena.
Jak s roky všichni blbci sprejovali na vlak.
I když jsme my dva nebyli vždycky umělecky cool,
CCN-DNA je v našem krevním oběhu.

Fler:
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Ale všechno to jsou falešný Frank a Sonny.

Fler:
Ctrl C, Ctrl V.
CCN – my jsme originálním zvukem.
Vaši fanoušci, narozený v 90ých letech.
Myslíte si, že jste tvůrci historie.
My dva jsme jako Prodigy a Havoc.
Pouliční vibrace, které jste měli rádi.
Je jedno, jestli mír nebo hádka, svět se na nás dívá.
Žádný problém, člověče, „rádi vás bavíme.“
Tehdy psali na Mixery moje jméno špatně,
ale Sonny řekl: „Zůstaň v klidu, jednoho dne je ojebeš.“
Pořád ten, který se bije u Esso.
Jedna rána a ležíš, elektrický šok rapu.
Chodíš k holiči scény pro svůj střih.
Ty studentíku, však uvidíš, jak budeš žrát beton.
Yeah, svlékni si Carlo, ty zkurvysyne.
Sonny válí beat – mise splněna.

Fler:
Příliš mnoho jmen zkrácených na písmena.
Jak s roky všichni blbci sprejovali na vlak.
I když jsme my dva nebyli vždycky umělecky cool,
CCN-DNA je v našem krevním oběhu.

Fler:
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Ale všechno to jsou falešný Frank a Sonny.

Bushido:
Yeah.
Tempelhof, Schöneberg, Sachsendamm.
Na svůj obchod nenechám šáhnout nikoho z vás volů.
Kde dneska jsem, vděčím kromě sebe ještě šesti lidem.
Chodíte trénovat a děláte vlny před západními Němci.
Rappeři mají už od mládí Bushido-komplex
a na natáčení klipu si berou Araba.
Děláte podomní obchod u rodinných klanů,
ale všechny vaše filmy jsou zbytečný jako streamovací portály.
Teď bude zase nastaven pořádek, jebu váš pohádkový svět.
My jsme ti zlí, podívej se na Stern TV, RTL.
Něco takového neuslyšíš na 1LIVE.
Tohle vychází z aut gangsterů jako kulky.
Všechno Sonny-Black-kopírky.
Komunikují jenom přes bubliny jako v komiksu, yeah.
Hochu tohle je Carlo Cokxxx Nutten.
Musíš spolknout tuhle hromadu šrotu.

Fler:
Příliš mnoho jmen zkrácených na písmena.
Jak s roky všichni blbci sprejovali na vlak.
I když jsme my dva nebyli vždycky umělecky cool,
CCN-DNA je v našem krevním oběhu.

Fler:
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Všichni mačkají Kopírovat-Vložit.
Ale všechno to jsou falešný Frank a Sonny.

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.