Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Berlin Tag und Nacht - text, překlad

playlist

Yeah
Ich nehm euch mit in die City of Dope
ins waschechte Leben und zwar nicht wie die Soap
egal was, Berlin bleibt Straight
es ist die eine Stadt die niemals schläft
denn nur hier geben Brüder mir den halt
wenn du´s hier schaffst dann schaffst du´s überall
hier lebst du einfach sorglos wie icke
und du gönnst dir Morgens ne Schrippe
ich machs mir bequem solange wie ich leb
das ist halt der Flavour den Lanz nicht versteht
Sonny Black dieser Track geht ins Ohr
du hörst Ihn aus Autos am Schlesischen Tor
dort wo die Hertha bald aufsteigt
wo das Licht den Menschen aus dem Herzen heraus scheint
Was ist New York, Paris und Madrid
das hier ist BERLIN wir geben keinen Fick!
Yeah

Berlin Tag und Nacht ich nehm im Siebener platz
verdammt nochmal, ich liebe diese Stadt
und ist es kalt und grau dann weis ich ganz genau
ich bleibe hier bis die Sonne wieder lacht

Berlin Tag und Nacht hier geht soviel ab
du kannst verloren gehn in dieser riesigen Stadt
ich stehe wie zuvor am Brandenburger Tor
Vier Millionen jeder sieht was du machst

B ist der Buchstabe Berlin die Town
irgendwann ist auch der Flugahfen fertig gebaut
diese City hat die herrlichsten Frauen
und fast jeder Mann hier ist ne ehrliche Haut
die Berliner Schnauze sagt was sie denkt
in dieser Stadt jeder Tag ein Geschenk
ob im Wedding wir Kanacken im Park
oder die Studenten dort am Hackeschen Markt
die neusten Hits hörst du auf Kiss
ganz egal in welchen Ort du auch bist
Menschen aus der Kleinstadt könnens nicht verstehn
ich lieb das dicke B oben an der Spree
im Sommer tust du gut und im Winter tust du weh
tätowierte deinen Namen weil ich hinter dir steh
ob Osten Westen Süden oder Norden
ich freue mich auf mein Berlin jeden Morgen

Berlin Tag und Nacht ich nehm im Siebener platz
verdammt nochmal, ich liebe diese Stadt
und ist es kalt und grau dann weis ich ganz genau
ich bleibe hier bis die Sonne wieder lacht

Berlin Tag und Nacht hier geht soviel ab
du kannst verloren gehn in dieser riesigen Stadt
ich stehe wie zuvor am Brandenburger Tor
Vier Millionen jeder sieht was du machst

Es ist der Vibe den die B Stadt versprüht
ein Blick aus dem Fenster und ich seh dass sie blüht
24 Stunden Action und Party
Prenzlauer Berg bis Checkpoint Charlie
in welchen Städten
gibts soviele Nationalitäten Menschen die sich verstehn
die Kunst die Musik auch ich durfte sie formn
wisst ihr was? Deutscher Hip-Hop wurd hier geborn
vermisste sie immer wenn wir in die Ferne fuhrn
meine Stadt Sony Center bis zum Fernsehturm
City of Dreams du bist Tag und Nacht wach
dort wo ich meinen Traum wahrgemacht hab
fahr durch die Stadt die meinen Alltag bestimmt
die der Grund ist warum mein Album so klingt
du bist grenzenlos und seit dem Mauerfall bist du grenzenlos
Berlin hebt die Hände hoch

Berlin Tag und Nacht ich nehm im Siebener platz
verdammt nochmal, ich liebe diese Stadt
und ist es kalt und grau dann weis ich ganz genau
ich bleibe hier bis die Sonne wieder lacht

Berlin Tag und Nacht hier geht soviel ab
du kannst verloren gehn in dieser riesigen Stadt
ich stehe wie zuvor am Brandenburger Tor
Vier Millionen jeder sieht was du machst

Text přidala lufu

Text opravila lufu

Video přidala lufu

Yeah
Vezmu vás do města drog
do nefalšovaného života a vůbec ne do nekonečného seriálu
Je jedno co, Berlín zůstane upřímný
Je to město, které nikdy nespí,
protože jen tady mě dává bratry
Když to zvládneš tady, zvládneš to všude
Prostě tady žiješ bezstarostně
a ráno si dopřeješ housku
Usnadňuji si to tak dlouhou jak žiju
Tohle je jen chuť, které Lanz nerozumí
Sonny Black, tenhle Track jde do uší
Slyšíš ho z auta u slezský brány
tam, kde Hertha brzy nastoupí
Kde lidem svítí ze srdce světlo
CO je New York, Paříž a Madrid
tohle tady je Berlín, nikoho neomrdáváme!
Yeah

Berlín dnem a nocí, vezmu to do sedmého místa
Sakra ještě jednou, miluju tohle město
a je studený a šedivý, protože vím přesně,
že tu zůstanu dokud se slunce nebude znova smát

Berlín dnem a nocí, hodně toho přichází
Můžeš tu prohrát, přijď do tohoto obřího města
Stojím jako dříve u Braniborský brány
Čtyři miliony, každý vidí, co děláš

B je písmenem města Berlín
Někdy je i letiště dostavěno
Tohle město má nejslavnější ženy
a skoro každý chlap tu je upřímnou duší
Berlínský čumáku řekni, co si myslíte
V tomhle městě je každý den dárek
Na svatbu jsme v parku
nebo studenti na Hackeschenským trhu
Nový hity uslyšíš na Kissu
Je jedno na jakým místě jsi
Lidi z malého města tomu nerozumí
Miluju to tučné B na Sprévě
V létě ti bude dobře a v zimě tě to bolí
Vytetuju si tvoje jméno, protože stojím za tebou
Z východu, západu, jihu nebo severu
Na svůj Berlín se těším každé ráno

Berlín dnem a nocí, vezmu to do sedmého místa
Sakra ještě jednou, miluju tohle město
a je studený a šedivý, protože vím přesně,
že tu zůstanu dokud se slunce nebude znova smát

Berlín dnem a nocí, hodně toho přichází
Můžeš tu prohrát, přijď do tohoto obřího města
Stojím jako dříve u Braniborský brány
Čtyři miliony, každý vidí, co děláš

Je to on, který naspejoval město B
Jeden pohled z okna a vidím, že rozkvétá
24 hodin akce a párty
Od Prenzlauer Bergu až po Checkpoint Charlie
Ve kterých městech
je tolik lidí různých národností, kteří si rozumějí
Umění, muzika, i tu můžu tvořit
Víte co? Německý Hip Hop se tu narodil
Vždycky vám chyběl, když jsme jeli daleko
Moje město, Sony Centrum až po televizní věž
Město snů, dnem a nocí jsi vzhůru
Tady, kde jsem uskutečnil své sny
jedu tímhle městem, které určuje můj každodenní život
To, které je důvodem, proč moje album takhle zní
Jsi nekonečný a to od pádu berlínské zdi jsi nekonečný
Berlíne, zvedni ruce nahoru

Berlín dnem a nocí, vezmu to do sedmého místa
Sakra ještě jednou, miluju tohle město
a je studený a šedivý, protože vím přesně,
že tu zůstanu dokud se slunce nebude znova smát

Berlín dnem a nocí, hodně toho přichází
Můžeš tu prohrát, přijď do tohoto obřího města
Stojím jako dříve u Braniborský brány
Čtyři miliony, každý vidí, co děláš

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.