Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Alles wird gut - text, překlad

playlist

Yeah,
Dieses Leben ist nicht immer dankbar,
Nein, dieses Leben ist nicht immer leicht!
Und manchmal denkst du, du bist ganz allein,
und du begreifst nun das jeder auf dich scheißt
und du lässt jetzt deine Tränen raus und weinst!
Jeder versucht dir deine Träume auszureden,
weil sie hoffen, dass du anfängst aufzugeben.
Und du fragst dich wann hört er bloß auf der regen?
Könn sies einfach nich lassen auf dich draufzutreten?
Du spürst die Blicke
und du weisst du bist hier nicht willkommen,
hier nicht willkommen,
weil du hier keine Liebe bekommst.
Dieser Beton, nennt sich Leben Junge!
Und das sind Kopfschmerzen
und dieser Kopfschmerz lässt dich in nem Loch sterben.
Und keiner antwortet dir,
Ich bin wie du und du wie ich,
es gibt eine Hand voll wie wir.
Denn morgen ist ein neuer Tag,
hör auf dein Herz und versuchs,
aber glaub mir alles wird gut.

Und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf,
dann lass sie reden Junge,
zeig ihnen das ist dein Traum,
du wirst ihn leben.
Und beweis diesen Leuten die niemals an dich geglaubt haben,
das was sie haben kannst du auch haben.
Denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren,
dann zeig es ihnen, zeig es allen,
keiner hält dich mehr auf, komm lass dich fallen,
heb den Kopf und blick einfach nach vorn und jetzt versuchs,
ich sag versuchs, alles wird gut!

Alles wird gut man du schaffst das schon,
du bist den Neid und den Hass gewohnt,
aber du hast Herz wann wird das belohnt?
Und dieser Weg ist ein verdammtes Labyrinth,
du hast Träume, obwohl schlafwandeln dir nichts bringt.
Hör auf dein Instinkt, hör nicht auf die Leute, die reden,
denn du siehst selbst das deine Freunde hier stehen.
Sei deinen Freunden nah doch deinem Feind noch näher,
vergessen is einfach, doch verzeihen ist schwerer.
Bleib wie du bist, auch wenn sie sagen das du nix bist,
mach es für dich, glaub mir man sonst packst du es nicht
und packst du es nicht, ja dann scheißen alle auf dich!
Dann bist du alles und nix
und vorallem ein Witz.
Lass dich nicht runterziehen,
lass dich nicht unterkriegen,
sie habn' das gleiche Ziel,
sind selber unzufrieden.
Auch wenn es hart ist,
wir werden alle Helden sein,
auch wenn es nur für ein Tag is, yeah!(yeah!)

Und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf,
dann lass sie reden Junge,
zeig ihnen das ist dein Traum,
du wirst ihn leben.
Und beweis diesen Leuten die niemals an dich geglaubt haben,
das was sie haben kannst du auch haben.
Denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren,
dann zeig es ihnen, zeig es allen,
keiner hält dich mehr auf, komm lass dich fallen,
heb den Kopf und blick einfach nach vorn und jetzt versuchs,
ich sag versuchs, alles wird gut!

Und bist du unten,
drücken sie dich noch ein Stück tiefer,
noch ein Stück tiefer,
noch ein Stück tiefer.
Steh, steh jetzt auf und zeig ihn wer du bist denn,
bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich!

Und bist du unten,
drücken sie dich noch ein Stück tiefer,
noch ein Stück tiefer,
noch ein Stück tiefer.
Steh, steh jetzt auf und zeig ihn wer du bist denn,
bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich!

Und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf,
dann lass sie reden Junge,
zeig ihnen das ist dein Traum,
du wirst ihn leben.
Und beweis diesen Leuten die niemals an dich geglaubt haben,
das was sie haben kannst du auch haben.
Denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren,
dann zeig es ihnen, zeig es allen,
keiner hält dich mehr auf, komm lass dich fallen,
heb den Kopf und blick einfach nach vorn und jetzt versuchs,
ich sag versuchs, alles wird gut!

Text přidala lufu

Text opravila lufu

Video přidal a1capo

Yeah!
Tenhle život není vždycky vděčnej.
Ne, tenhle život není vždycky lehkej!
Občas myslíš, že jsi úplně sám
a pochopíš, že na tebe každej sere.
Pouštíš svoje slzy ven a brečíš!
Každý se snaží ti rozmluvit tvoje sny,
protože doufají, že se začneš vzdávat.
A ty se ptáš, kdy přestane pršet?
Nemůžou po tobě prostě přestat šlapat?
Cítíš ty pohledy
a víš, že tu nejsi vítaný,
nejsi tu vítaný,
protože tady tě nikdo nemá rád.
Tenhle beton, hochu, se jmenuje život!
Tohle jsou bolesti hlavy,
a tyhle bolesti hlavy tě nechají umřít v base.
Nikdo ti neodpoví.
Já jsem jako ty a ty jsi jako já.
Existuje plno takovejch, jako jsme my.
Protože zítra je nový den,
tak poslouchej svoje srdce a zkus to,
věř mi, že všechno bude dobrý.

A když si budou myslet, že nikdy nevstaneš,
tak je nech mluvit.
Ukaž jim, že tohle je tvůj sen,
ty ho budeš žít.
Dokaž těmhle lidem, kteří v tebe nevěřili,
že to co mají oni, můžeš mít taky.
Pak když si budou myslet, žes nic neztratil,
tak jim to ukaž, ukaž to všem.
Nikdo tě už nezastaví, pojď a spadni.
Zvedni svou hlavu a podívej se dopředu a zkus to,
říkám zkus to, všechno bude dobrý!

Všechno bude dobrý, ty to už dokážeš.
Jsi zvyklý na závist a nenávist,
Ale máš srdce, kdy se to odmění?
Tahle cesta je jeden zatracený labyrint.
Máš sny, i když ti náměsíčnost nic nepřináší.
Poslouchej svůj instinkt, neposlouchej ty lidi, kteří mluví,
protože sám uvidíš, že tu stojí tvoji přátelé.
Tvoji přátelé jsou blízko, ale tvoje nepřátelé ještě blíž.
Zapomenout je jednoduchý, ale odpustit je těžší.
Zůstaň, jaký jsi, i když říkají, že nejsi nic.
Udělej to pro sebe, věř mi, nevzdávej to
a nevzdávej to, i když na tebe všichni serou!
Protože ty jsi všechno a nic,
a hlavně jeden velkej vtip.
Nenech se stáhnout dolů,
nenech se povalit.
Mají stejný cíl
a sami jsou nespokojeni.
I když je to tvrdý,
všichni budem hrdinové,
i když to bude jen na jeden den, Yeah! (Yeah!)

A když si budou myslet, že nikdy nevstaneš,
tak je nech mluvit.
Ukaž jim, že tohle je tvůj sen,
ty ho budeš žít.
Dokaž těmhle lidem, kteří ti nevěřili,
že to co mají oni, můžeš mít taky.
Pak když si budou myslet, že jsi nic neztratil,
tak jim to ukaž, ukaž to všem.
Nikdo tě už nezadrží, pojď a padni.
Zvedni svou hlavu a podívej se dopředu a zkus to,
říkám zkus to, všechno bude dobrý!

A když jsi dole,
tak tě tlačí ještě ještě níž,
ještě níž,
ještě níž.
Vstávej, postav se a ukaž jim, kdo jsi.
Právě jsi pryč a nikdo kvůli tobě nebrečí!

A když jsi dole,
tak tě tlačí ještě ještě níž,
ještě níž,
ještě níž.
Vstávej, postav se a ukaž jim, kdo jsi.
Právě jsi pryč a nikdo kvůli tobě nebrečí!

A když si budou myslet, že nikdy nevstaneš,
tak je nech mluvit.
Ukaž jim, že tohle je tvůj sen,
ty ho budeš žít.
Dokaž těmhle lidem, kteří ti nevěřili,
že to co mají oni, můžeš mít taky.
Pak když si budou myslet, že jsi nic neztratil,
tak jim to ukaž, ukaž to všem.
Nikdo tě už nezadrží, pojď a spadni.
Zvedni svou hlavu a podívej se dopředu a zkus to,
říkám zkus to, všechno bude dobrý!

Překlad přidala lufu

Překlad opravil kuxxxnutte

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.