Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Glycerine - text, překlad

playlist karaoke

Glycerine

Must be your skin that I'm sinkin in
Must be for real cause now I can feel
and I didn't mind
it's not my kind
not my time to wonder why
everything's gone white
and everything's grey
now your here now you away
I don't want this
remember that
I'll never forget where your at
don't let the days go by

glycerine

I'm never alone
I'm alone all the time
are you at one
or do you lie
we live in a wheel
where everyone steals
but when we rise it's like strawberry fields
If I treated you bad
you bruise my face
couldn't love you more
you got a beautiful taste

don't let the days go by
could have been easier on you
I coudn't change though I wanted to
could have been easier by three
our old friend fear and you and me

glycerine (repeat)
don't let the days go by
glycerine

Bad moon white again
Bad moon white again
And she falls around me

I needed you more
when we wanted us less
I could not kiss just regress
it might just be
clear simple and plain
that's just fine
that's just one of my names

don't let the days go by
could've been easier on you

Text přidala Love-a-Death

Text opravil patmull

Videa přidali Love-a-Death, patmull

Glycerín

Musí to být tvá kůže, do čeho se potápím
Musí to být skutečné, protože teď to cítím
A nevadilo mi to,
že to není můj vkus
není čas, zamýšlet se "proč"
Všechno vybledlo
A všechno je šedý
Teď tu seš, teď zas ne
Takhle to nechci
zapamatuj si to
Nikdy na tebe nezapomenu
Nepromarni tyhle dny

Glycerín

Nikdy nejsem sám
Jsem sám celou dobu
Souhlasíš
a nebo lžeš,
žijeme v kruhu
kde všichni kradou
Ale když vzrůstáme je to jako pole plné jahod
Když s tebou budu zacházet špatně
Prašti mě do obličeje
Nelze Tě milovat víc,
tak překrásně chutnáš

Nepromarni tyhle dny
Mohl jsem na to jít pomaleji
A už to nezměním, i když bych chtěl
Mohlo to být všechno snadnější ve třech,
náš starej kámoš strach a my dva

Glycerín (opakovat)
Nepromarni tyhle dny
Glycerín

Špatnej měsíc je zase bílej
Špatnej měsíc je zase bílej
A ona upadá

Potřeboval jsem Tě víc,
než bylo maximum
Nemohl jsem Tě jen tak znovu políbit
Možná to je jenom
jasný, čistý a prostý
To je v pohodě
to je jenom jedno z mejch jmen

Nepromarni tyhle dny
Mohl jsem na to jít pomaleji

Překlad přidal patmull

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Parodie písně s názvem 'Margerine' se objevila v seriálu Simpsonovi v 11. díle 19. série v epizodě s názvem 'Zlatá 90.', kde byl Homer kytaristou a zpěvákem v Grunge skupině 'Sadgasm'. Pozn.: Margerine je velice chytrý název - Margerine = Marge Simpsonová - Homerova žena a margerine jako Margarín - stejně jako Glycerin látka používaná jako příměs do něčeho, tentokrát ovšem do jídla = Homerova záliba v jídle :).  (patmull)
  • Glycerine (česky Glycerín) je název pro chemickou látku Glycerol, která se používá pro výrobu např. mýdel, kosmetiky, žvýkaček, ale také výbušnin. Gavin Rossdale napsal tuhle píseň o jeho vztahu s přítelkyní Jasmine Lewis, tvrdí, že název Glycerin má symbolizovat, že láska mezi nimi byla silná jako výbušnina. (patmull)
  • V písni je verš ''We live in a wheel where everyone steals, but when we rise it's like a strawberry fields.'' Strawberry fields (jahodová pole) je odkaz na legendární píseň Beatles 'Strawberry Fields Forever'. Bush vždy měli velice rádi hudbu Beatles, v roce 2011 skupina natočila cover písně Beatles 'Come Together'. Říká se dokonce, že to byli právě John Lennon a Paul McCartney, kdo inspiroval 2 Londýnské přátele - Gavina Rossdale a Nigela Pulsforda k založení skupiny.  (patmull)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.