link
playlist karaoke

I Was Wrong (ft. Spirit) - text, překlad

I don't wake up in the morning
Since when I wish you' d stay
But I always end up hopin' hopin'
That you stay here with me

So I stare into the sunlight
Thinkin' about the way we were
I've tried to keep on walkin' walkin'
But my heart still hurts

Told you I was
better off without you (without you)
Told you I was
better on my own (alone)
And that I didn't want you
And that I didn't need you
And that I didn't want your love
But I guess that
I Was Wrong
(wrong... yeah)
But I guess that
I Was Wrong
So I walk for you

Telo Myseľ Duch... uzavretý kruh
Zdravé oči, dobrý sluch
Silné ruky, nohy a do nosa prúdi vzduch
Som dobrý druh, srdcom dobrodruh
Jednou ranou sedem múch a nekonečno možností
A sloboda si vybrať, všetci v jednej hre
A nielen jeden musí vyhrať
Ale nemôžeš sa báť, takže potrebuješ lásku
Ostatné sú kecy, vôbec nemusíš sa vyznať
Výzva je ísť, zakúsiť a prežiť
A zvoliť si kým si, podľa toho kým chceš nebyť
A mal by si sa tešiť, si živý... môžeš meniť
Máme vlastnú vôľu, povedz mi ako môžme zhrešiť
Táto chvíľa, tu a teraz, to je to jediné čo chcem riešiť
A to jediné čo chcem je byť, najlepším akým len viem byť
A viem, že aj ten môj príbeh niekedy jedného dňa spozná koniec
Nelutujem nič, aj keď to bolí, je to dobrá bolesť

Told you I was
better off without you (without you)
:asi to tak musí byť:
Told you I was
better on my own (alone)
:nejsi sám aj keď si sám:
And that I didn't want you
And that I didn't need you
And that I didn't want your love
But I guess that
I Was Wrong
(wrong... yeah)
But I guess that
I Was Wrong
So I walk for you

Tolko možností... kto vie čo je správne?
Tolko rozdielov... povedz čo je krásne?
Tolko starostí... povedz čo je vážne?
Čo je vážne? Čo... čo... čo je správne?
Tolko bohatstva... kto vie čo je vzácne?
Tolko tajomstiev... povedz čo je zvláštne?
Tolko starostí... povedz čo je vážne?
Čo je vážne? Čo... čo... čo je správne?

Told you I was
better off without you (without you)
Told you I was
better on my own (alone)
Told you I was
better off without you (without you)
:asi to tak musí byť:
Told you I was
better on my own (alone)
:nejsi sám aj keď si sám:
And that I didn't want you
And that I didn't need you
And that I didn't want your love
But I guess that
I Was Wrong
(wrong... yeah)
But I guess that
I Was Wrong
So I walk for you

Text přidala SemperFortis

Text opravila Jess94

Video přidala Katy00

Nedokážu se ráno vzbudit
od té doby co si přeji abys zůstal
ale nakonec vždy zůstanu doufat (doufat)
že tu se mnou zůstaneš

Tak zírám do slunečního svitu
přemýšlím o to jací jsme byli
snažila jsem se držet krok
ale mé srdce stále bolí.

Řekla jsem ti, že to bylo
bez tebe lepší
Řekla jsem ti, že to bylo
lepší kdybych zůstala sama
a že jsem tě nechtěla
a že jsem tě nepotřebovala
a že jsem nechtěla tvoji lásku
Teď se mi zdá,
že jsem se mýlila
(mýlila...)
Teď se mi zdá,
že jsem se mýlila
Takže si jdu pro tebe

.
.
.
.
.
.
.
..

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



Řekla jsem ti, že to bylo
bez tebe lepší
Řekla jsem ti, že to bylo
lepší kdybych zůstala sama
a že jsem tě nechtěla
a že jsem tě nepotřebovala
a že jsem nechtěla tvoji lásku
Teď se mi zdá,
že jsem se mýlila
(mýlila...)
Teď se mi zdá,
že jsem se mýlila
Takže si jdu pro tebe



.
.
.
.
.
.
.
.

Řekla jsem ti, že to bylo
bez tebe lepší
Řekla jsem ti, že to bylo
lepší kdybych zustala sama
a že jsem tě nechtěla
a že jsem tě nepotřebovala
a že jsem nechtěla tvoji lásku
Teď se mi zdá,
že jsem se mýlila
(mýlila...)
Teď se mi zdá,
že jsem se mýlila
Takže si jdu pro tebe...

Překlad přidala KnedlinQa

Překlad opravila Chip21

Zajímavosti o písni

  • Singel je Spiritovým darčekom k Celestiným 18tim narodeninám. (Mishela)
  • Klip sa nakrúcal v Kalifornii v oblastiach Santa Monica, Venice, Malibu a Downtown Los Angeles, Bolo tam mnoho komplikovaných scén, na púšti vo veľkých horúčavách alebo naopak v studenom Pacifiku. (Mishela)