B Celeste Buckingham Don't Look Back
playlist karaoke

Don't look back - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

Paparámpaparámpaparararam...

The days are numbered
and that's too bad
but now I'm sober
and I don't understand.

Too much consoling
is still not enough
and now I'm holding on
to anything I can touch

Paparámpaparámpaparararam...

Don't look back at me
I don't wanna see your face
taking my blue sky
and turning it into grey

I'm so tired of your childish games
always playing under different names
pretender surrender don't make me remember
these dark days
suddenly I'm missing you

Parámpaparámpaparararam...

I have never
walked out before
but now I'm walking
out you front door
and I feel broken
like a made of glass
except Im shattered
and oh so easy to smash

Don't look back at me
I don't wanna see your face
taking my blue sky
and turning it into grey

I'm so tired of your childish games
always playing under different names
pretender, surrender don't make me remember
these dark days
suddenly I'm missing you

Take away all the pain
don't make me just fade away
falling to pieces is my middle name
falling to pieces is my middle name

I'm so tired of your childish games
always playing under different names
pretender, surrender don't make me remember
these dark days
suddenly I find myself
missing you
suddenly I find myself
missing you

papadammm....

Text přidala Kalantana

Text opravila Sonador

Video přidala Kalantana

Dny jsou sečteny
a to je špatné
ale teď jsem střízlivá
a nerozumím tomu

Tolik útěchy
stále mi to nestačí
ale teď se držím,
něčeho, čeho se nemůžu dotknout



Neotáčej se za mnou
nechci vidět tvoji tvář,
vzal si mou modrou oblohu
a změnil jí v šedou

Jsem tak unavená z tvých dětských her
stále je hraješ pod jiným jménem
Předstírám, že se vzdávám a to mě nutí zapomenout
tyto temné dny
najednou mi chybíš


Nikdy jsem neodcházela,
ale teď vycházím z tvých dveří
a cítím se zlomená,
jako bych byla ze skla,
taky otřesená
a tak snadno zranitelná



Neotáčej se za mnou,
nechci vidět tvoji tvář
vzal si mou modrou oblohu
a změnil ji v šedou

Jsem tak unavená s tvých dětských her
stále je hraješ pod jiným jménem
předstírám, že se vzdávám a to mě nutí zapomenout
tyto temné dny
najednou mi chybíš

Vem si všechnu tu bolest
nenech mě prostě jen tak zmizet
rozpadající se na kousky je mé druhé jméno
rozpadající se na kousky je mé druhé jméno



Jsem tak unavená s tvých dětských her
stále je hraješ pod jiným jménem
Předstírám, že se vzdávám
a to mě nutí zapomenout
tyto temné dny
najednou mi chybíš

papadammm...

Překlad přidala Evelin01

Překlad opravila Sonador