playlist

Closer to Heaven - text, překlad

One step closer to heaven!

When I close my eyes all I see is you
like a shining star, you´re the flame turning blue,
you know, I've waited so long,
hoping you would look my way,
just a flicker of light on your beautiful face
and now that you're here with me in this moment, in this moment-

Tonight when I look at you
I'm one step closer to heaven!
Yeah, tonight my dreams are coming true
I'm one step closer to heaven!
nananana...
One step closer to heaven!
nanannana....

When you spin me round,
it's like I'm living out my dreams,
caught in your eyes, going behind the scenes
I'd give anything, got no illusions, no pretence-
right here, right now
I hope this night never ends
now that you're here with me in this moment, in this moment-

Tonight when I look at you
I'm one step closer to heaven
Yeah, tonight my dreams are coming true
I'm one step closer to heaven!
nananana
One step closer to heaven!
nananana
One step closer to heaven!

When I'm lost in your embrace
the world just seems to fall in place
When the sunlight hits your face
I know I never felt this way!

Tonight when I look at you
I'm one step closer to heaven
Yeah, tonight my dreams are coming true
I'm one step closer to heaven!
nananana
One step closer to heaven!

Text přidala Suzie14

Video přidala Suzie14

Jeden krok blíž k nebesům!

Když zavřu oči vše co vidím jsi ty
jako zářící hvězda, jsi namodralí plamen,
víš, jak dlouho jsem čekal,
doufám, že uvidíš moji cestu,
jako skvrnku světla na tvé nádherné tváři
a teď jsi tu se mnou v tuhle chvíli,
v tuhle chvíli-

Dnes večer když se na tebe podívám
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
Dnes večer se mé sny stanou pravdou
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
nananana...
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
nananana...

Když se se mnou točíš dokola,
je to jako bych žil svůj sen,
chycen v tvých očích, odehrávající se za scénou
Dala bych cokoli, nemá žádné iluze, bez předstírání-
právě tady, právě teď
Doufám, že tato noc nikdy neskončí
a teď jsi tu se mnou v tuhle chvíli,
v tuhle chvíli-


Dnes večer když se na tebe podívám
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
Dnes večer se mé sny stanou pravdou
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
nananana
Jeden krok blíž k nebesům!
nananana
Jeden krok blíž k nebesům!

Když jsem ztratil tvůj zájem
svět se zdá jako padlí na místo
Když sluneční světlo ozáří tvou tvář
Vím, že jsem se nikdy takto necítil!

Dnes večer když se na tebe podívám
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
Dnes večer se mé sny stanou pravdou
Jsem jeden krok blíž k nebesům!
nananana
Jeden krok blíž k nebesům!

Překlad přidala Suzie14


Přihlášení

Registrovat se

Ready

Dominik Bücheletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.