playlist

BTS V & Jin – Even if I die, it's you (죽어도 너야.. - text, překlad

Ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame
Sirin neoui hansumdeul
Jogeumssik jogeumssik sideuneun kkotcheoreom
Simjangi naeryeoanja
Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
Dachyeodo meomchujil mothae
Jugeodo ojik naneun neoya
Nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul
Tteoreojil geomeun jiokppun
Naege neon geureon jonjaeya

Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you! Na na na na na na,
It’s gonna be you! Na na na na na na,
Whoa oh oh oh! I can‘t let go

Haneure matgyeotdeon nae unmyeongui yeolsoeneun
Dasi naui sonane
Gin sumeul samkigo yeonghoneul bultaewo
Neoreul chajiharyeo hae

Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
Apado pogireul mothae
Jugeodo ojik naneun neoya
Nega eopsin nan pido nunmuldo eopneun
Wiheomhan geurimjail ppun
Naege neon geureon jonjaeya

Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
Whoa oh oh oh! I can‘t let go!

Nal bachyeo neol jikilge
Boran deusi haebolge
Nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae
Neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
Whoa oh oh oh! I can‘t let go,

Na na na na na na,
Na na na na na na

Text přidala Jinxxed4life

Video přidala Jinxxed4life

V mém puklém srdci
Tvé studené povzdechy
Jako pomalu vadnoucí květina
Spadají na mé srdce
Tahle zatracená láska, kvůli tobě
Se nemůžu hýbat, i když jsem raněn
I když zemřu, jsi to jen ty
Bez tebe, slzy zaplní mé srdce
Je to jen černé peklo
Pro mě, to je to, co jsi zač

Neopouštěj mě
Nenechávej mě tady
Obrať kroky svého srdce zpět ke mně
Opravdu po tobě toužím, je to celý můj život
Vezmi mě do roztroušeného světla
Až na konec světa
Budeš to ty! Na na na na na na,
Budeš to ty! Na na na na na na,
Whoa oh oh oh! Nemůžu tě nechat jít

Klíč od mého osudu, který jsem předal obloze
Je opět v mých rukách
Polknu s dlouhým povzdechem a spálím svou duši
Tak můžu mít tebe

Tahle zatracená láska, kvůli tobě
Nemůžu přestat, i když jsem raněn
I když zemřu, jsi to jen ty
Bez tebe nemám krve, ani slz
Stal jsem se nebezpečným stínem
Pro mě, to je to, co jsi zač

Neopouštěj mě
Nenechávej mě tady
Obrať kroky svého srdce zpět ke mně
Opravdu po tobě toužím, je to celý můj život
Vezmi mě do roztroušeného světla
Až na konec světa
Budeš to ty! Na na na na na na,
Budeš to ty! Na na na na na na,
Whoa oh oh oh! Nemůžu tě nechat jít

Obětuji sám sebe, abych tě ochránil
Udělám to samozřejmě
Změním tuto krizi v příležitost
Jsi mé nejlepší rozhodnutí, nic mě nemůže zastavit
Vezmi mě do roztroušeného světla
Až na konec světa
Budeš to ty! Na na na na na na,
Budeš to ty! Na na na na na na,
Whoa oh oh oh! Nemůžu tě nechat jít,

Na na na na na na,
Na na na na na na


Překlad přidala Jinxxed4life

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se pravidelně objevuje v korejském historickém dramatu: "Hwarang - The Beginning", kde mimo jiné hraje jeden ze členů skupiny, V [TaeHyung], vedlejší postavu. (Jinxxed4life)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.