피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) - text, překlad

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul

nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
neoui geu sweet apen bitter bitter

Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji mothae
almyeonseodo samkyeobeorin
dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul

Moje krev, pot a slzy.
Můj poslední tanec.
Vezmi si to.
Moji krev, pot a slzy.
Můj studený dech.
Vezmi si to.
Moji krev, pot a slzy.

Dokonce i moji krev, pot a slzy.
Dokonce i moje tělo, mysl a duši.
Vím, že to vše je jen tvoje.
Tohle je kouzlo, které mě potrestá.

Broskve a smetana.
Sladší než sladké.
Čokoládové tváře,
a čokoládová křídla.
Ale tvoje křídla jsou křídla ďábla.
Před tvojí něhou je hořká hořkost.

Polib mě, nezáleží na tom, jestli to bolí.
Pospěš si a udus mě,
tak, že nebudu moci dále ubližovat.
Zlato, je mi jedno, jestli jsem opilý, teď budu pít tebe.
Tvoji whisky, do hloubky mého krku.

Moje krev, pot a slzy.
Můj poslední tanec.
Vezmi si to.
Moji krev, pot a slzy.
Můj studený dech.
Vezmi si to.

Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně.
Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně, hodně, hodně.
Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně.
Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně, hodně, hodně.

Nezáleží mi na tom, jestli to bolí, svaž mě,
takže už nebudu moci utéct.
Popadni mě a otřes mnou,
tak, že se z toho nebudu moci dostat.
Polib mě na rty, rty.
Tohle je naše malé tajemství.
Chci být závislý na tvém vězení.
takže už nebudu moci sloužit nikomu jinému.
I když jsem to věděl,
pil jsem z otráveného kalichu.

Moje krev, pot a slzy.
Můj poslední tanec.
Vezmi si to.
Moji krev, pot a slzy.
Můj studený dech.
Vezmi si to.

Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně.
Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně, hodně, hodně.
Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně.
Chci tě hodně, hodně, hodně, hodně, hodně, hodně.

Zabij mě jemně.
Zavři mé oči s tvým pohlazením.
Stejně to ani nemůžu odmítnout.
Stejně úž nikam nemůžu utéct.
Jsi příliš sladká, příliš sladká.
Protože jsi příliš sladká.

Moje krev, pot a slzy.
Moje krev, pot a slzy.