Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Answer: Love Myself - text, překlad

playlist

nuneul tteunda eodum sok na
simjangi ttwineun sori naccseol ttae
maju bonda geoul sok neo
geopmeogeun nunbit haemugeun jilmun

eojjeomyeon nugungareul saranghaneun geosboda
deo eoryeoun ge na jasineul saranghaneun geoya
soljikhi injeonghal geon injeonghaja
niga naerin jasdaedeureun neoege deo eomgyeokhadan geol
ni salm sogui gulkeun naite
geu ttohan neoui ilbu neoigie
ijeneun na jasineul yongseohaja beorigien
uri insaengeun gireo miro sogeseon nal mideo
gyeouri jinamyeon dasi bomeun oneun geoya

chagaun bamui siseon
chorahan nal gamchuryeo
mopsi dwicheogyeossjiman

jeo sumanheun byeoreul
majgi wihae nan tteoreojyeossdeonga
jeo sucheon gae chanranhan
hwasarui gwanyeogeun na hana

You've shown me I have reasons
I should love myself
nae sum nae georeoon gil jeonburo daphae
eojeui na oneurui na naeirui na
(I'm learning how to love myself)
ppajimeopsi namgimeopsi modu da na

jeongdabeun eopseuljido molla
eojjeom igeosdo dabeun anin geoya
geujeo nal saranghaneun iljocha
nuguui heoragi piryohaessdeon geoya
nan jigeumdo nareul tto chajgo isseo
but deoneun jukgo sipjiga anheun geol
seulpeudeon me
apeudeon me
deo areumdaul mei

geurae geu areumdaumi
issdago aneun maeumi
naui sarangeuro ganeun gil
gajang piryohan nadaun il
jigeum nal wihan haengboneun
baro nal wihan haengdong
nal wihan taedo
geuge nal wihan haengbok
I'll show you what i got
duryeopjin anha geugeon nae jonjaenikka
Love myself

sijagui cheoeumbuteo
kkeutui majimakkkaji
haedabeun ojik hana

wae jakkuman gamchuryeogoman hae
ni gamyeon sogeuro
nae silsuro saenggin hyungteokkaji da nae byeoljarinde

You've shown me I have reasons
I should love myself
nae sum nae georeoon gil jeonburo daphae

nae aneneun yeojeonhi
seotun naega issjiman

You've shown me I have reasons
I should love myself
nae sum nae georeoon gil jeonburo daphae
eojeui na oneurui na naeirui na
(I'm learning how to love myself)
ppajimeopsi namgimeopsi modu da na

Text přidala Doris2003

Text opravila d.koko

Video přidala Doris2003

Otevírám oči v téhle tmě
Tlukot mého srdce mi přijde tak neznámý
Čelím ti v zrcadle
Pohled plný strachu a dlouho čekající otázky

Svým způsobem je těžší milovat sám sebe, než někoho jiného
Přiznejme si to, co bychom si přiznat měli
A to je to, že požadavky na sebe samého jsou vždy mnohem přísnější
Máš ve svém životě velký tlustý kruh
Je to část tebe i tvého života, takže si hned teď odpusť
Naše životy jsou dost dlouhé na to, abychom se jich vzdali
Věřím v tomto bludišti jen sám sobě
Protože až přejde zima, znovu nastane jaro

Pohled té studené noci
Házel jsem sebou a odvracel se,
abych ukryl mé ubohé já, ale...

Upadl jsem snad jen proto, aby mě zasáhl ten nespočet hvězd?
Jsem jediný terč, na který je namířeno
tisíc třpytivých šípů

Ukázal jsi mi, že jsou tu důvody
Měl bych milovat sám sebe
Můj dech a cesta, po které jsem šel, to všechno odpovídá za mě
Mé včerejší já, mé dnešní já a mé zítřejší já
(Učím se milovat sám sebe)
Bez jediné výjimky jsou všechny součástí mě

Možná, že neexistuje odpověď
Možná, že ani tohle nebude odpověď
Potřeboval jsem něčí svolení, i když jsem jen chtěl milovat sám sebe
Opět se hledám, ale už nechci umřít
Mé smutné já
Mé trpící já
O to víc krásnější

Ano, ta krása tu je
Mé pocity ví, že tu někde je
Tohle je cesta k mé lásce
Nejvíc ze všeho se musím mít rád
Teď jen pro mě, jen pro mě
Tenhle přístup je to, co potřebuji
Ukážu ti, co ve mě je
Nebojím se, protože tohle je má vlastní existence
Miluji se

Od začátku konce a
Od konce konce
Je tu jedna odpověď

Proč se pořád chceš ukrývat pod maskou?
Dokonce i ty jizvy, které jsem si přivodil mými chybami, jsou mým osobním souhvězdím

Ukázal jsi mi, že jsou tu důvody
Měl bych milovat sám sebe
Můj dech a cesta, po které jsem šel, to všechno odpovídá za mě

Uvnitř mě je stále
mé nešikovné já

Ukázal jsi mi, že jsou tu důvody
Měl bych milovat sám sebe
Můj dech a cesta, po které jsem šel, to všechno odpovídá za mě
Mé včerejší já, mé dnešní já a mé zítřejší já
(Učím se milovat sám sebe)
Bez jediné výjimky jsou všechny součástí mě

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila d.koko

Otevřu oči ve tmě
Když zvuk mého bijícího srdce mi připadá cizí,
postavím se tváří v tvář sobě v zrcadle,
v něm je stará a obávána otázka

Možná než někoho jiného milovat,
je mnohem těžší milovat sám sebe
Buďme upřímní a uznejme to, co máme uznat,
že ty tvoje standardy jsou ještě přísnější, když jsou použity na tobě
Široký letokruh ve tvém životě
Ten je také rovněž součástí tebe, to jsi taktéž ty
Takže si teď pojďme sobě odpustit
Naše životy jsou dlouhé na to, abychom se vzdali
Věř mi v tomto bludišti
Po zimě, znova přijde jaro

Pohled chladné noci
Abych schoval své nešťastné já
hodil jsem sebou a otočil se, jenomže

Spadl jsem snad, abych byl zasypán těmito nesčetnými hvězdami?
Jsem jen terčem pro tyto tisíce zářivých šípů


Tys mi ukázal, že mám důvody
Že bych měl sebe milovat
Odpovím zplna a se svými cestami, kterými jsem šel

Mé včerejší já, mé dnešní já, mé zítřejší já
(Teď se učím jak se milovat)
Bez výjimky, dohromady, všechna jsou mým já

Možná tu nebude odpověď
Možná tohle rovněž není odpovědí
Dokonce abych mohl sebe prostě milovat,
potřeboval jsem k tomu povolení od někoho jiného
Stále a znova pátrám po svém já
Ale už nechci dál umírat
Já, kdo byl smutný
Já, kdo byl ztrápený
Já, kdo bude mnohem krásnější

Jo, vědomost o přítomnosti takové krásy
je cestou k mé lásce,
je tou nejdůležitější věcí, která je pravděpodobně mnou
Co právě teď děláš,
gesta pro mě,
postoj ke mně
Je to pro mě štěstí
Ukážu ti, co jsem dostal
Nebojím se, protože je to má vlastní existence
Miluji sám sebe

Od úplného začátku
až do úplného konce,
je tu jen jediná odpověď

Proč se stále snažíš skrýt pod svou maskou,
když i dokonce jizvy, které vznikly mou chybou, tvoří má souhvězdí

Tys mi ukázal, že mám důvody
Že bych měl sebe milovat
Odpovím zplna a se svými cestami, kterými jsem šel

Stále ve mně je
mé nešikovné já

Tys mi ukázal, že mám důvody
Že bych měl sebe milovat
Odpovím zplna a se svými cestami, kterými jsem šel

Mé včerejší já, mé dnešní já, mé zítřejší já
(Teď se učím jak se milovat)
Bez výjimky, dohromady, všechna jsou mým já

Překlad přidala azura

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.