playlist

봄날의 기억 Remember That - text, překlad

chagaun gyejeoreun jinago bomi tto chajawassjyo
ireohge sirin gyeoureul urin jal beotyeonaessneyo
apeuro haeya hal geosdeureun neomu neomchyeonajiman
gyejeorui pogeunhameuro tto igyeonaeyajyo

Remember that
aju oraen sigani jinagassjyo
eojeui chueogi naeireun geujeo ijhyeojigireul
himgyeoun balgeoreumeul olmgijyo

bomnarui bamgonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama
geunyeoga

jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo
nunmulman naneyo

Remember that

oraen sigan eoreossdeon ttangdo noga naerigo gyejeorui banbok
geu soge miryeoninji al su eopsneun jigeum gibuneun
siganeul doedollyeo jwo eum
jigeum nan geuttaero dorawa isseo ttae majchwo tteonadeon yeohaengcheoreom
sseok nappeuji anheun gibun hajiman tto mungkeulhaejineun
gaseumi malhaneun mesijineun I wanna give you my love

beautiful days
geu areumdaun naldeuri jinagajyo
oneurui gieoge naeireun
geujeo useul su issge
oneuldo balgeoreumeul olmgijyo

bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama
geunyeoga

jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo

Remember that road we used to walk down on the
Way to your home girl do you remember that?
bomi ol ttaemada kkocci pineun geoscheoreom
i gil georeul ttaemada ne saenggakna girl

bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
pilleumcheoreom bomnarui gieogi
ijewa

jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo

annyeong boma neon yeojeonhi yeppeuguna
i hyanggido baramdo seumyeoissneun pogeunham
heulleogan sigani musaekhal mankeum geudaeroinde
waeinji nan jaknyeonui bom ape meomunda
nunmurina juchaek majge deo eopsi haemalkge
nareul anajuneun haessari gomawo
neodo eodingaeseo i bomeul neukkigo issgessji ama

Remember that

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Chladné období pominulo a přišlo znovu jaro.
Vydrželi jsme tuto chladnou zimu.
Je tu tolik věcí, které jsme měli udělat,
ale to překonáme spolu s tímto teplým obdobím.

Pamatuj na to.
Dlouhé období je pryč.
Doufám, že včerejší vzpomínky mi dovolí zapomenout na zítřek,
když posunu naše těžké kroky.

Když piju na denním a nočním vzduchu,
utěšuji své srdce jarním větrem.
Ulice, po kterých jsem ze zvyku chodil,
jsou pouze cítit po bolestivých chvilkách.
Ona...

Pořád na ni myslím.
Pouze slzy padají.
Pouze slzy padají.

Pamatuj na to.

Zamrzlá zem roztála, období se opakují.
Nevím, jestli mám pořád city, nevím, co je tohle.
Jen čas mi vrať.
Jsem zpět v tom čase, jako kdybych byl na dovolené.
Není to tak zlé, ale zase je mi smutno.
Zpráva v mém srdci říká, že ti chci dát svou lásku.

Překrásné dny.
Ty překrásné dny jdou pryč.
Dnešní vzpomínky
nás zítra rozveselí.
Dnes jdu zase dál.


Když piju na denním a nočním vzduchu,
utěšuji své srdce jarním větrem.
Ulice, po kterých jsem ze zvyku chodil,
jsou pouze cítit po bolestivých chvilkách.
Ona...

Pořád na ni myslím.
Pouze slzy padají.

Pamatuješ na tu cestu, kterou jsme sešli dolů
na cestě k tobě domů, děvče? Pamatuješ na to?
Jako když květiny na jaře kvetou,
myslím na tebe, kdykoliv tudy jdu, děvče.


Když piju na denním a nočním vzduchu,
utěšuji své srdce jarním větrem.
Ulice, po kterých jsem ze zvyku chodil,
vzpomínky z jara se nakupí jako role filmu.

Pořád na ni myslím.
Pouze slzy padají.

Ahoj, jaro, pořád jsi tak hezké.
Vůně a víte se mísí s teplem.
Vše je stejné, čas je bezbarvý,
ale pořád je tu jaro posledního roku.
Slzy padají.
Děkuji slunci, že mě tak jasně objímá.
Možná to jaro taky tak odněkud cítíš.

Pamatuj na to.

Překlad přidala Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

Remember That

BTOBtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.