Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Movie - text, překlad

playlist

cheoeumen da geurae mideulmanhan nomeun eopgo
ne yeope naega itgien neomu akkapdago
nal eotteoke malhaedo neon geunyang idaero
bami saedorok kkeutkkaji nawa jeulgimyeon dwae Hey DJ

yeojaneun jana kkaena josimhaeya hae
dullo nanwoseo gajil sun eopseul teni Man
buriya buriya josimhae eoduun georieseo
nareul yuhokharyeo haedo I belong to my lady
yumeo han jogak ollyeo meongneun Cake
choego oee japdahan susigeoneun Pass
Make history or not
neol hyanghae seo isseo All night alright

jogeum eojireowo nal jom butjabajwo
gaseummaneun ttatteutae
nan geojitmareun jal mot hae
sasireun na mani oeroun geot gata deureojwo
Please don’t leave me baby

Love is like a movie modu ppeonhae
nado geureoke neol saranghagil wonhae
neul saeropge namjadapge
nae modeun geol gajyeodo dwae
nae siganeun neoegero heulleo

neutgi jeone nareul badajwo
ne maeume sangcheo amuneun daero
I’ll be your man nugubodado
nae majimak sarangi doedorok

Before it’s too late girl you better stop fronting
I’m one in a million, limited edition
No kidding you’ll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you’ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I’m the only thing they see
And the guys wish they were me
Cuz I’m fresh and clean from my head to my feet
I’m the definition of the word masterpiece

neon na heungbunsikineunde mwo isseo
yareutaejigo bungbung tteo inneun gibun
geunyang yaegil haedo nae gwiga ganjireo
nuga nae aneda neogachi wiheomhan
daineomaiteureul simeonna
igeon pokbal jikjeonui pokpungjeonya
kkeunheojineun iseonggwa
teojineun simjangi Bomb bomb
ppeonhan endingeun Bye bye like
yeonaehyeokmyeong gongjuwa wangja

Love is like a movie modu ppeonhae
nado geureoke neol saranghagil wonhae
neul saeropge namjadapge
nae modeun geol gajyeodo dwae
nae siganeun neoegero heulleo

neutgi jeone nareul badajwo
ne maeume sangcheo amuneun daero
I’ll be your man nugubodado
nae majimak sarangi doedorok

uri durui mannameun eodikkajiilkka
nan ttokgateun silsuneun dasi haji ana
Move your body right now nal dugo gaji ma
Do it again do it again do it again yeah

Love is like a movie modu ppeonhae
nado geureoke neol saranghagil wonhae
neul saeropge namjadapge
nae modeun geol gajyeodo dwae
nae siganeun neoegero heulleo

neutgi jeone nareul badajwo
ne maeume sangcheo amuneun daero
I’ll be your man nugubodado
nae majimak sarangi doedorok

Text přidala d.koko

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Nejdřív všichni řeknou, že nesmíš věřit zádnému klukovi.
Ty řekneš, že jsi pro mě příliš dobrá.
Ať už říkáš cokoliv,
dnes večer se prostě bav se mnou, hej DJ.

Na holky si vždycky musíš dát bacha, hej.
Nemůžeš je rozpůlit a nechat si jeden kousek, kámo.
Je to oheň, oheň, dávej bacha.
I když se mě pokouší svést v temné uličce, patřím své dámě.
Trocha vtipné kaše.
Nic než to nejlepší, dál.
Udělat historii nebo ne.
Stojím před tebou celou noc, tak dobře.

Trochu se mi točí hlava, drž mě, prosím.
Mám dobré srdce.
Neumím lhát.
Popravdě, asi jsem trochu osamělý, poslouchej.
Prosím, neopouštěj mě, zlato.

Láska je jako film, je tak předvídatelná.
Ale přesně takhle tě chci milovat.
Vždycky tady, jako muž.
Můžeš si vzít všechno.
Múj čas proudí uvnitř tebe.

Přijmi mé city než bude pozdě.
Až se tvé rány v srdci zahojí,
budu tvůj muž, víc než kdokoliv jiný.
Buď mou poslední láskou.

Než bude pozdě, děvče, radši přestaň rozkazovat.
Jsem jeden z miliónu, limitovaná edice.
Nevymýšlím si, budeš si přát, abys byla má paní.
Dřív nebo později, děvče, budeš chtít tuto hodnost.
Když přijdu do klubu, všechny holky na mě zírají.
Jsem jediný, koho vidí,
a kluci si přejí, aby byli mnou.
Protože jsem svěží a čistý od hlavy až k patě.
Jsem definicí slova 'mistrovské dílo'.

Máš něco, co mě nabudí.
Nervy mám na krajíčku, mám pocit, že se vznáším.
I když třeba jenom mluvíš, uši mě šimrají.
Kdo do mě vložil tak nebezpečný dynamit?
Asi vybuchnu.
Uvnitř je bouřka.
Múj rozum se rozpadá.
Srdce exploduje, bomba, bomba.
Typické konce? Asi pa, pa.
Převrat v lásce, princezna a princ.

Láska je jako film, je tak předvídatelná.
Ale přesně takhle tě chci milovat.
Vždycky tady, jako muž.
Můžeš si vzít všechno.
Múj čas proudí uvnitř tebe.

Přijmi mé city než bude pozdě.
Až se tvé rány v srdci zahojí,
budu tvůj muž, víc než kdokoliv jiný.
Buď mou poslední láskou.

Jak daleko zajdeme?
Neudělám stejnou chybu.
Hýbej svým tělem teď hned, neopouštěj mě.
Udělej to znovu, udělej to znovu, udělej to znovu.

Láska je jako film, je tak předvídatelná.
Ale přesně takhle tě chci milovat.
Vždycky tady, jako muž.
Můžeš si vzít všechno.
Múj čas proudí uvnitř tebe.

Přijmi mé city než bude pozdě.
Až se tvé rány v srdci zahojí,
budu tvůj muž, víc než kdokoliv jiný.
Buď mou poslední láskou.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.