playlist karaoke

기도 (I'll be your man) - text, překlad

Girl I don’t know where you are
But if you can hear my prayer
Give me one last shot

neul sogeuroman haetteon maeumeuro malhaetteon
naui ganjeolhaetteon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo

jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal laege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m prauing to the sky

kkumeseo hyeonsillo nal makneundamyeon bulgildo
gikkeoi georeo deureoga
nega seo inneun got My halo
haneul wiedo neol deryeoga
nae gido kkeute maechin ganjeolhami
deullindamyeon baro wajwo nae kkumeseo

I’ll be your man dasin neoreul nochi aneulge
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray

Always on my mind always always on mind
That girl is on my mind 24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
Won’t ever let her go no not again

jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
And I can’t breathe no more
jebal laege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

junim nae gidoreul deureojwo
naui geunyeoreul naege doedollyeojwo
nayakaeppajin eorin yangui
hansimhan malkkaji deureojundamyeonseo
sinisiyeo jebal dangsini jonjaehandamyeon
jeonbu gochilge jugeul deut apayo
geudaereul bujeonghaetteon moseupdo
ireol ttaeman sineul channeun beoreutdo

I’ll be your man dasin neoreul nochi aneulge
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray

neul sogeuroman haetteon maeumeuro malhaetteon
naui ganjeolhaetteon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo

Baby I pray yeah
gidaehajin ana nega doraol geora
hajiman yeojeonhi beorijin motae i ppeonppeonham
igeon naege nameun dan hanaui bonneungiya
nuni meon chaero neoreul kkeuteopsi ttaraga nan
Baby I pray yeah
deo barak barakhaebwatja
naman aetaeuda tto hancham baraman bwa
duri geotdeon bambada
ijen kallari dwaebeorin chadichan badatbaram

jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray

Text přidala Kira-Yume

Text opravila Miku-chan

Video přidala Kira-Yume

Děvče, nevím kde ji,
ale pokud slyšíš mou modlitbu,
dej mi ještě poslední ránu.

Říkal jsem ji jen sobě, říkal jsem ji jen svým srdcem,
svou vážnou modlitbu.
Pod temným nebem, bez vlastního vědomí,
jsem se modlil nahlas.

Prosím, dej mi ještě jednu šanci.
Prosím, nenechávej mě samotného.
Už nemohu dýchyat.
Prosím, vrať se ke mně.
Budu tě pevně držet a...
Modlím se k nebi.

Jestli mě vytrhneš ze svých snů do reality,
budu mít smůlu.
Místo, kde se nacházíš ty, má svatozář.
Mohl jsem si tě přivést do nebe.
Ta vážnost na konci mé modlitby.
Jestli ji slyšíš, vrať se ke mně do sna.

Budu tvůj muž, už tě nikdy nenechám jít.
Nikdy tě znovu takto nemohu opustit.
Prosím, řekni mé jméno.
Nemohu bez tebe žít, vrať se znovu do mé náruče, prosím.
Nemohu tě znovu nechat samotnou, zlato, pouze se modlím.

Stále v mé mysli, stále, stále v mé mysli.
Ta holka je v mé mysli 24/7, 365.
Drahý bože, slyšíš mé volání?
Každou noc se modlím, aby byla zpět.
Slibuji, že budu lepším mužem.
Nikdy ji nenechám jít, ne, už ne.

Prosím, dej mi ještě jednu šanci.
Prosím, nenechávej mě samotného.
Už nemohu dýchyat.
Prosím, vrať se ke mně.
Budu tě pevně držet a...
Modlím se k nebi.

Pane, vyslyš mou modlitbu.
Prosím, vrať mi ji zpět.
Říkal jsi, že vyslyšíš
volání slabých ovcí.
Bože, prosím, pokud existuješ,
vše napravím, tolik se trápím.
I když tě stále zamítám, je to jen zvyk,
v takových chvílích tě hledám.

Budu tvůj muž, už tě nikdy nenechám jít.
Nikdy tě znovu takto nemohu opustit.
Prosím, řekni mé jméno.
Nemohu bez tebe žít, vrať se znovu do mé náruče, prosím.
Nemohu tě znovu nechat samotnou, zlato, pouze se modlím.

Říkal jsem ji jen sobě, říkal jsem ji jen svým srdcem,
svou vážnou modlitbu.
Pod temným nebem, bez vlastního vědomí,
jsem se modlil nahlas.

Zlato, modlím se.
Nebudu si dávat naděje,
ale té domýšlivosti se nezbavím.
To je jediný instinkt, který mi zbyl.
Slepě, nekonečně tě následuji.
Zlato, modlím se.
Mohu se dál prát,
ale to akorát shořím a na chvíli tě spatřím.
Kdysi jsme se v noci procházeli u moře.
Nyní vítr ze studeného moře vane ostře jako nůž.

Prosím, řekni mé jméno.
Prosím, vrať se znovu do mé náruče.
Nemohu tě znovu nechat samotnou, zlato, pouze se modlím.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

NEW MEN

BTOBtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.