link
playlist karaoke

Treasure - text, překlad

Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Text přidala Bejbe007

Text opravila veverickaify

Videa přidali Bejbe007, rezaba

Dej mi svou, dej mi svou, dej mi svou pozornost, baby
Musím ti o tobě něco malého říct
Jsi nádherná, bezchybná, oh si sexy dáma
Ale vešla si zde, jak by si chtěla být někdo jiný

Vím, že to nevíš, ale jsi skvělá, tak skvělá
Oh ukážu ti to když budeš moje, oh moje


Poklad, je to co tě vystihuje
Zlato si moje zlatá hvězda
Víš, že dokážeš splnit moje přání
Pokud mě necháš cenit si tě
Pokud mě necháš cenit si tě

Pěkné děvče, pěkné děvče, pěkné děvče, měla by ses smát
Dívka jako ty by nikdy neměla vypadat tak smutně
Si všechno, co vidím ve svých snech
Neříkal bych ti to, kdyby to nebyla pravda

Vím, že to nevíš, ale jsi skvělá, tak skvělá
Oh ukážu ti to když budeš moje, oh moje

Poklad, je to co tě vystihuje
Zlato si moje zlatá hvězda
Víš, že dokážeš splnit moje přání
Pokud mě necháš cenit si tě
Pokud mě necháš cenit si tě


Jsi můj poklad, jsi můj poklad
Jsi můj poklad, ano, ty ty ty, ty jsi
Ty jsi můj poklad, jsi můj poklad
Ty jsi můj poklad, ano, ty ty ty, ty jsi

Poklad, je to co tě vystihuje
Zlatko si moje zlatá hvězda
Víš, že dokážeš splnit moje přání
Pokud mě necháš cenit si tě
Pokud mě necháš cenit si tě

Překlad přidala Bejbe007

Překlad opravila BestKristine

Zajímavosti o písni

  • Píseň dostala cenu za nejlepší choreografii na MTV Video Music Awards. Pro píseň byla vytvořena stránka Trearuredance.com. Když fanoušci navštíví stránku, odprezentuje se jim videoklip v RETRO kvalitě. Fanoušci si mohou vytrvorit vlastní Treasure video a "jammovat" donekonečna :) (Bejbe007)
  • Song byl vydán jako 3. singl z alba Unorthodox Jukebox. Dostal pozitivní kritiky. Mars je v písni přirovnáván k Michaelu Jacksonovi, Princi nebo Edovi Banger. (Bejbe007)