Princess Commander - text, překlad

I’ve still got the remains of your war paint on my face,
But they’re slowly washing off and the tears taking their place.
I knew you were cold, I knewyou were smart,
But I thought I cracked down your walls and broke into your heart.

Jus drein, jus daun.
I was dumb to think that,
Maybe love could have love.

Cause I was your princess,
You were my commander,
Now I’m your pain,
And you’re my anger.
You walked away,
You left me alone
To fight the mountain
To get my friends back home.

And I knew you were trouble from the moment I laid eyes,
On the armour on your body, and the sword strapped to your side.
I didn’t leave you, even when things got tough,
And I thought you’d do the same for me, but “love is weakness”,
And it just ain’t enough.

Jus drein, jus daun.
How dumb was I to think that,
Maybe love could have love.

Cause I was your princess,
You where my commander,
Now I’m your pain,
And you’re my anger.
You walked away,
You left me alone,
To fight the mountain,
To get my friends back home.

Betrayal hurts,
But love lost cuts deeper,
And we’re over now,
You might as well be a reaper.

Cause I was your princess,
You where my commander,
Now I’m your pain,
And you’re my anger.
You walked away,
You left me alone,
To fight the mountain
To get my friends back home.

Jus drein, jus daun.
How dumb was I to think that,
Maybe love could have love. (x3)

Text přidala Ginny73

Text opravila Ginny73

Video přidala Ginny73

Pořád mám na tváři zbytky tvé válečné barvy
Ale pomalu se začínají smývat a místo nich
zůstávají slzy
Věděla jsem že jsi chladná, věděla jsem, že jsi chytrá
Ale myslela jsem, že jsem prorazila tvé hradby a našla cestu ke tvému srdci.

Jus drein, jus daun
Byla jsem hloupá když jsem myslela,
že k lásce patří láska.

Protože já jsem byla tvoje princezna
A ty moje velitelka
Teď jsem tvoje bolest
A ty jsi můj vztek
Odešlas
Nechalas mě samotnou
Bojovat proti lidem z hory
A dostat moje přátele domů

Věděla jsem že přineseš problémy ve chvíli, kdy jsem uviděla
Tu zbroj na tvém těle a meč připevněný
ke tvému boku
Neopustila jsem tě, ani když šlo do tuhého
A myslela jsem, že bys pro mě udělala totéž, ale "láska je slabost"
A prostě to nestačí

Jus drein, jus daun
Jak jsem byla hloupá, když jsem myslela že,
Třeba k lásce patří láska

Protože já jsem byla tvoje princezna
A ty moje velitelka
Teď jsem tvoje bolest
A ty jsi můj vztek
Odešlas
Nechalas mě samotnou
Bojovat proti lidem z hory
A dostat moje přátele domů

Zrada bolí,
Ale zrazená láska dělá hlubší rány
A už je po všem
Klidně bys mohla být šílený zabiják

Protože já jsem byla tvoje princezna
A ty moje velitelka
Teď jsem tvoje bolest
A ty jsi můj vztek
Odešlas
Nechalas mě samotnou
Bojovat proti lidem z hory
A dostat moje přátele domů

Jus drein, jus daun
Jak jsem byla hloupá, když jsem myslela že,
Třeba k lásce patří láska

Překlad přidala Ginny73

Zajímavosti o písni

  • "Jus drein, jus daun." je rčení ze seriálu The 100 a znamená "Krev si zaslouží krev." (Ginny73)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Jamie Browntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.