Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clock.. - text, překlad

playlist

Here's a scale, weigh it out and you'll find, easily
More than sufficient doubt that these colors you see
were picked in advance by some careful hand
With an absolute concept of beauty
They are smeared and these blurs come in random order
And they color the eyes of your former lovers
Hers were green like July,
Except when she cried they were red
Now I know a disease that these doctors can´t treat
You contract on the day you accept all you see
Is a mirror, and a mirror is all it can be
A reflection of something we´re missing
And language just happened, it was never planned
And it´s inadequate to describe where I am
In the room of my house where the light's never been
Waiting for this day to end
And these clocks keep unwinding and completely ignore
Everything that we hate or adore
Once the page of a calendar is turned it´s no more
So tell me then, what was it for?
Oh tell me, what was it for?

Text přidala alczza

Videa přidali SuperSonic, Sigur

Máme tu měřítko, odvaž ho a lehce zjistíš
více než dostatečné pochyby o tom, že barvy, které vidíš, byly postupně vybrané jakousi opatrnou rukou
s absolutním pojmem krásy
Jsou rozmazané, a tyhle skvrny přicházejí v náhodném pořadí
A vybarvují barvu očí tvých bývalých milenců
Její byly zelené jako červenec,
až na chvíle, kdy plakala, to zčervenaly
Teď jsem poznal poruchu, kterou tihle doktoři nedokáží vyléčit
Smluvila sis den, kdy přijmeš, že vše, co vidíš,
je zrcadlo, a zrcadlo je vším, čím může být
Odraz něčeho, co nám chybí
a jazyk se prostě jen stal, nikdy to nebylo v plánu
A je neadekvátní popisovat, kde jsem
V pokoji svého domu, kde nikdy nesvítilo světlo
Čekajíc, až se tenhle den schýlí ke konci
A hodiny se uvolní a docela přestanou vnímat
vše, co nenávidíme či milujeme
Jednou, co byla stránka kalendáře otočena, už není nic víc
Tak mi potom řekni, k čemu to celé bylo?
Pověz mi, k čemu to bylo?

Překlad přidala DolaineSee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.