playlist

La mort - text, překlad

La mort m'attend comme une vieille fille
Au rendez-vous de la faucille
Pour mieux cueillir le temps qui passe
La mort m'attend comme une princesse
A l'enterrement de ma jeunesse
Pour mieux pleurer le temps qui passe
La mort m'attend comme Carabosse
A l'incendie de nos noces
Pour mieux rire du temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porte
Et qui m'attend déjà
Ange ou démon qu'importe
Au devant de la porte il y a toi

La mort attend sous l'oreiller
Que j'oublie de me réveiller
Pour mieux glacer le temps qui passe
La mort attend que mes amis
Me viennent voir en pleine nuit
Pour mieux se dire que le temps passe
La mort m'attend dans tes mains claires
Qui devront fermer mes paupières
Pour mieux quitter le temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porte
Et qui m'attend déjà
Ange ou démon qu'importe
Au devant de la porte il y a toi

La mort m'attend aux dernières feuilles
De l'arbre qui fera mon cercueil
Pour mieux clouer le temps qui passe
La mort m'attend dans les lilas
Qu'un fossoyeur lancera sur moi
Pour mieux fleurir le temps qui passe
La mort m'attend dans un grand lit
Tendu aux toiles de l'oubli
Pour mieux fermer le temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porte
Et qui m'attend déjà
Ange ou démon qu'importe
Au devant de la porte il y a toi

Text přidala Klarinice

Video přidala Klarinice

Smrt mě čeká jako běhna
Na rande mi kosou žehná
Sklízí zvolna ten čas co pádí
Smrt mě čeká smrt mě svádí
Na hřbitově mého mládí
Oplakává ten čas co pádí
Smrt jak baba Jaga v šátku
Nad požárem mého sňatku
Vysmívá se času co pádí

Za dveřmi je ale někdo
Už tam čeká ukrytý
Anděl démon
To je jedno
Tam za těmi dveřmi to jsi ty!

Smrt mě pod polštářem studí
Ať se ráno neprobudím
A pak zmrazí ten čas co pádí
Smrtka čeká že mí drazí

Vprostřed noci ke mně vrazí
Přijdou mi říct že čas tak pádí
Smrtka tvoje dlaně hýčká
Že mi jednou zavřou víčka
Až opustím ten čas co pádí

Za dveřmi je ale někdo
Už tam čeká ukrytý
Anděl démon
To je jedno
Tam za těmi dveřmi to jsi ty!

Překlad přidala Teressina


Přihlášení

Registrovat se

La Valse à Mille Temps

Jacques Breltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.