B Breaking Benjamin Phobia
playlist karaoke

The Diary Of Jane - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No!

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Try to find out what makes you tick.
As I lie down
Sore and sick.
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate.
And I don't mind.
Just let me say that
I like that
I like that

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love.
Die for anyone
What have I become?

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.

Text přidala Zvyren

Text opravila Bullet

Video přidal danielson

Kdybych musel,
položím se hned vedle tebe.
Tak mi dovol otázku,
líbilo by se ti to?
líbilo by se ti to?

A nebude mi vadit
když řekneš, že tato láska je minulostí
a tak se tě teď zeptám,
líbí se ti to?
líbí se ti to?

Ne!

Něco nám začíná překážet v cestě,
něco se začíná lámat.
Já se budu dál snažit najít své místo v deníku Jane.
Tak mi řekni, jak by to mělo být.

Zkouším najít to, co tě označilo,
jak ležím na dně
bolavý a nemocný.
Líbí se ti to?
líbí se ti to?

Mezi láskou a nenávistí je jen tenká čára
a mě to nevadí.
Tak mě nech říct,
že se mi to líbí
že se mi to líbí.

Něco nám začíná překážet v cestě,
něco se začíná lámat.
Já se budu dál snažit najít své místo v deníku Jane.
Jak pálím další stránku,
jak koukám jiným směrem,
dál se snažím najít své místo v deníku Jane,
tak mi řekni, jak by to mělo být.

Zoufale se plazím po kolenou,
čekám už tak dlouho...
Žádná láska, není tu žádná láska.
Zemřít pro kohokoliv,
čím jsem se to stal?

Něco nám začíná překážet v cestě,
něco se začíná lámat.
Já se budu dál snažit najít své místo v deníku Jane.
Jak pálím další stránku,
jak koukám jiným směrem,
dál se snažím najít své místo v deníku Jane...

Překlad přidala Jennifer221

Překlad opravila perinkaml