Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

When Silence Breaks - text, překlad

playlist

"This friday, a new legend begins, where the old one, left off."

There is no hope
no flavors on my tongue
I close my eyes and pray
there is no hope, oh god
I'm holding my breath and realize what I have done
these fucking countless eyes
they're looking down on me

I sleep with open eyes
god tell me, how will this end

I think I've lost
you've opened my eyes
pieces of me, they just fall away
and there is nothing that I can do
except to pray that there will come a day...

I feel the screams close to my fuckin' heart
so close to my heart

but I hope the day will come when we can forget
my mind is screaming but my lips can't translate
I tremble with every breath I take
please pick me up
I can't lift off by myself
oh my god!!
please pick me up
darling please

I try to hide the scars in me
so blind, pins and needles buried in my eyes
what's left of me

I have to say - goodbye
just make this go away
a goodbye with no second chance
you said we'd never fade away

I sleep with open eyes
oh god, how will this end
I see your glassy eyes
god tell me, how will this end

I wanna wake up
from this nightmare
I wanna wake up in your arms

Text přidal Protheus666

Text opravil Srboj

Videa přidali Protheus666, Sunrise686

V tento pátek, začíná nová legenda, kde na stará skončila."

Není tu žádná naděje
žádné chutě na mém jazyku
zavřu oči a modlím se
není tu žádná naděje, ó bože
zadržuji dech a uvědomuji si co jsem to provedl
tenhle zkurvenej nespočet očí
se na mě dolů dívá

Spím se zavřenýma očima
bože, řekni jak tohle skončí

Myslím, že jsem prohrál
otevřels mi oči
a kousky ze mě, odpadávají
a není tady nic co bych mohl udělat
než se modlit, že nastane den...

Cítím výkřiky, blízko mýho zkurvenýho srdce
tak blízko mému srdci

Ale doufám, že ten den nastane až budeme moci zapomenout
Má mysl řve, ale mé rty nedokáží řekládat
Chvěju se s každým nádechem, který učiním
prosím zvedni mě
nedokážu se zvednout sám
ó můj bože!!
prosím zvedni mě
zlato prosím

Snažím se skrýt všechny své jizvy
tak slepý, kolíky a hřebíky pohřbené v mých očích
co ze mě zbylo

Musím říci - sbohem
prostě zařiď ať to zmizí
Sbohem s žádnou druhou šancí
řekls, že nikdy nezmizíme

Spím s otevřenýma očima
ó bože jak tohle skončí
vidím tvé skelné oči
bože řekni, jak tohle skončí

Chci se probudit
z téhle noční můry
Chci se probudit ve tvé náruči

Překlad přidala hanbor

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.