Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Crossed Fingers (feat. Björn Krebs) - text, překlad

playlist

living day by day with remorse
but I try to push it to the back of my mind
my hands are shaking, I can't resist no more, I can't fight back

brick by brick, step by step, stick by stick
look at me, what have I become?
from time to time I feel like everything in me is dead
do you know what it's like to sleep forever
endless thoughts, blinded by drugs, numb the pain, it never stops
I say it's the last time
and cross my fingers behind my back for myself
no regrets for a long time
and all my habits will come back
lift my glas to the end of the past
back to the start because time runs too fast
forcing myself to breath
I see myself but it's not really me
my enemy is me
lie to myself, hope everyday again that I lose my selfproduced pain
I try to leave this cage inside and refuse to listen to the voice in my head
got to lose my craving (for more)
I need to get out of this
forever bound, forever in chains
I have to live forever with this shadow on my face
it was never gone and I guess it will never go away
I can't decide which way to take to find my bliss
there's no light I can follow, no god I can believe in
please help me out of this
I take my last hit before I get sick
please help me out of this
I say it's the last time
and cross my fingers behind my back for myself
no regrets for a long time
and all my habits will come back
tear me down and let me drown
tomorrow (I promise) I'll break up but only tomorrow
I don't want to chase the dark clouds anymore
break free
I try to escape from this cage and turn the next page
I walked these cold streets all by myself, so the last steps I'll cope under my own steam
no dreams at night only daydreams
I tried to hide it from the ones I love but I can't pretend anymore, I can't hide anymore
break free

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Den co den žijící s lítostí
Ale snažím se ji zatlačit dozadu mé mysli
Moje ruce se třesou, nemůžu už víc odolávat, nemůžu vrátit úder

Cihla za cihlou, krok za krokem, klacek po klacku
Podívej se na mě, čím se stávám?
Čas od času mám pocit, že všechno ve mně je mrtvé
Víš, jaké to je spát navěky?
Nekonečné myšlenky, oslepené drogama, otupělá bolest, nikdy to nekončí
Říkám, že je to naposledy
A za zády křížím pro sebe prsty
Bez lítosti na dlouhou dobu
A všechny mé zlozvyky se vrátí
Zvedni mou číši až do konce minulosti
Zpátky na startu, protože čas běží rychle
Nutící se dýchat
Vidím se, ale nejsem to opravdu já
Můj nepřítel jsem já
Lžu si, doufám znovu v den, kdy ztratím svou sebeprodukovanou bolest
Snažím se opustit tuto klec a odmítám poslouchat hlas v mé hlavě
Ztratím svou touhu (pro víc)
Potřebuju se z toho dostat
Navěky spoután, navěky v řetězech
Musím žít navěky s tímto stínem na mé tváři
Nikdy nezmizí a hádám, nikdy neodejde
Nemůžu se rozhodnout, kterou cestou jít k potěšení
Není tu světlo, které bych následoval, žádný bůh, ve kterého bych věřil
Prosím, pomoz mi z tohoto
Naposledy udeřím než mi bude zle
Prosím, pomoz mi z tohoto
Říkám, že je to naposledy
A za zády křížím pro sebe prsty
Bez lítosti na dlouhou dobu
A všechny mé zlozvyky se vrátí
Strhni mě a nech mě utopit se
Zítra (slibuji), že se rozpadnu, jen pro zítřek
Nechci honit temné mraky
Osvoboď se
Snažím se uniknout z této klece a otáčím další stránku
Kráčel jsem těmito chladnými ulicemi sám, takže poslední kroky budu zvládat vlastními silami
Žádné noční sny, jenom denní snění
Snažil jsem se to skrýt před těmi, které miluji, ale nemůžu už dál předstírat, nemůžu se dál skrývt
Uvolni se

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.