playlist

Will You Be There - text, překlad

Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend

Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?

Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Skold Me
When Lost Will You Find Me?

But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human

Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)

(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)

(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

[Spoken]
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tribulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart.

Text přidal Seneca

Video přidal Seneca

Budeš tam?

Drž mě
Jako řeka Jordan
A já ti řeknu,
Ty jsi můj přítel

Starej se o mě
Jako můj bratr
Miluj mě jako vlastní matka
Budeš tam?

Když jsem unavený
Řekni mi, podržíš mě?
Když udělám chybu, vynadáš mi?
Když se ztratím, najdeš si mě?

Řekli mi,
Muž by měl být věrný
A jít dál, přestože už nemůže
A bojovat až do konce
Ale přece jsem jen člověk

Všichni mě kontrolují
Zdá se, že mi svět udává pravidla
Jsem už tak zmatený
Ukážeš mi?
Budeš tam pro mě
a budeš takový, abych se na tebe mohl spolehnout

(Drž mě)
(Polož svou hlavu níž)
(Jemně, potom směle)
(Veď mě tam)

(Veď mě)
(Miluj mě a ukoj mě )
(Polib mě a osvoboď mě)
(Budu se cítit požehaný)

(Nes)
(Nes mě odvážně)
(Zvedni mě pomalu)
(Zaveď mě tam)

(Chraň mě)
(Uzdrav mě a očisti mě)
(Jemně řikej mi)
(Já tam budu)

(Zvedni mě)
(Zvedni mě pomalu)
(Veď mě odvážně)
(Ukaž mi, Tvou péči)

(Drž mě)
(Polož svou hlavu níž)
(Jemně, potom směle)
(Veď mě tam)

(Potřebuj mě)
(Miluj mě a nasyt mě)
(Polib mě a osvoboď mě)
(Budu se cítit požehnaný)

(Mluveně)
V naší nejtemnější hodině
V mém nejhlubším zoufalství
Stále budeš mít o mě starost?
Budeš mi tam nablízku?
V mých zkouškach
A v mých souženích
Skrz náši pochybnosti
A zklamání
V mé zlobě
V mé bouřlivosti
Skrz můj strach
A mých přiznáních
V mé úzkosti a bolesti
Skrz mou radost a můj žal
V příslibu jiného zítřka
Nikdy Tě nenechám odejít
Protože Jsi navždy v mém srdci

Překlad přidal Seneca

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.