Old Kentucky Home - text, překlad

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
The summer is fading away.
The corn cobs are ripe and the meadow's in the bloom.
While the birds sing music all the day.
The young folks roll on the old cabin floor,
All merry, all happy and bright.
By and by, hard times comes knockin' on the door.
Then, my old Kentucky home, goodnight.

Oh, weep, no more my lady.
Oh, weep no more today.
We will sing one song for my old Kentucky home,
For my old Kentucky home, far away.

Instrumental break.

We will hunt no more, for the possum and the 'coon,
On the meadows by the hill and the shore.
We will sing no more, by the glimmer of the moon,
In the yard by the old cabin door.

The days go by like a shadow on my heart.
With sorrow where there was delight.
The time has come when we all have to part.
Then, my old Kentucky home, goodnight.

Oh, weep, no more my lady.
Oh, weep no more today.
We will sing one song for my old Kentucky home,
For my old Kentucky home, far away.

Instrumental break.

The head must bow and the back must bend,
Wherever we may all go.
A few more days and the trouble will all end,
In the field where the sugar cane grows.

A few more days to tote the weary load.
No matter, it never will be light.
A few more days till we totter on the road,
Then, my old Kentucky home, goodnight.

Oh, weep, no more my lady.
Oh, weep no more today.
We will sing one song for my old Kentucky home,
For my old Kentucky home, far away.

For my old Kentucky home, far away.

Text přidala caren

Video přidala caren

V Kentucky slunce září na můj starý dům.
Létu už zvolna požehnej.
Kukuřičné klasy dávaj zlatou barvu
dnům
Ptačí píseň nám zní celý den
V téhle staré chajdě jsou všichni veselí,
jsou šťastní a chtějí se smát
Teď těžké časy přijdou, už stojí u dveří
Sbohem moje chajdo stará, běž spát.

Už víc neplač má lady
a dál už dnes nezoufej
Zpívám píseň svou pro ten můj starý dům
pro můj domov v Kentucky, vzdálenej.

Instrumentální přestávka.

Už více nepůjdem lovit k norám mývalů,
na dlouhém pobřeží i v patách hor.
Už nezní píseň víc do měsíčních záblesků
a na pavlači chajdy ztichne tón.

Dny se táhnou a já stíny v srdci mám
Se smutkem všude tam, kde jsem byl rád.
Každý z nás se sám na tu cestu musí dát .
Sbohem moje chajdo stará, běž spát.

Už víc neplač má lady
a dál už dnes nezoufej
Zpívám píseň svou pro ten můj starý dům
pro můj domov v Kentucky, vzdálenej.

Instrumentální přestávka.

Hlavu musím sklonit a taky ohnout hřbet
Kdekoliv kam cesty povedou
Ještě zbývá jen pár dní a všechny trable ty vzal čert,
na tom poli, kde třtiny porostou.

Jen pár dní a přetížím brašnu svou.
Nevadí, vždyť stále je těžká.
Jen pár dní a půjdu cestou únavnou,
Sbohem moje chajdo stará, běž spát.

Už víc neplač má lady
a dál už dnes nezoufej
Zpívám píseň svou pro ten můj starý dům
pro můj domov v Kentucky, vzdálenej.

pro můj domov v Kentucky, vzdálenej.

Překlad přidala caren


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Boxcar Willietexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.