playlist

Thank God It's Summer (TGIS) - text, překlad

It's freakin' freezin'
So tired of shiverin'
I left my hoodie at the bar...

It's been a long year and we're not even half-way through
Winter really sucked, trapped inside with nothing to do
But now the snow is melting an the sun comes shining through
Ooooh
It's time to put the top down and crank up some Motley Crue
Yeeeeeaah!

Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
December's far away, the fun is here to stay
Let's all enthusiastically profess:
T.G.I.S.
T.G.I.S.

Girls on the beach with nothing but the radio on,
(Girls, girls)
Can somebody throw me a beer before they're all gone?
(Beer run, beer run)
We're grillin' up some shit, cause we'll be here all night long,
Ooooh
Is that Chris Burney passed out on my lawn?!
(Holy crap it is!)

Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
December's far away, the fun is here to stay
Let's all enthusiastically profess:
T.G.I.S.
T.G.I.S.
T.G.I.S.

Thank God it's summer...
Thank God it's summer...

Lawn chairs, beach balls, bikini tops and flip flops,
divin' boards, slip n' slides, don't forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, family-sized potato chips,
salsa, bean, guacamole, so many delicious dips.
You can say winter's cool if you don't like swimming pools,
but summer's the best time of year!

Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
December's far away, the fun is here to stay
Let's all enthusiastically profess:
T.G.I.S.
Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
Thank God (Thank God)
Thank God it's summer...
December's far away, the fun is here to stay
Let's all enthusiastically profess:
T.G.I.S.
T.G.I.S.
T.G.I.S.

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Je sakra zima,
už mě nebaví se pořád třást zimou,
a ještě ke všemu jsem nechal v baru mikinu.

Je to dlouhý rok, a to ještě nejsme ani v půlce,
zima byla na hovno, člověk může jenom sedět vevnitř a nic nedělat.
Ale sníh už pomalu taje a slunce začíná svítit,
Ooooh,
je čas jít do půl těla a pustit Motley Crue pěkně nahlas
Yeeeeeeeaah!

Díky Bohu (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Díky Bohu, (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Prosinec je daleko, ještě si užijem spoustu zábavy,
Všichni nahlas řekněte:
Díky Bohu, že je léto!
Díky Bohu, že je léto!

Holky si na pláž berou jenom rádio,
(Holky, holky)
Hodil by mi někdo pivo, dřív, než žádný nezbude?
(Pivo, pivo)
Hodíme něco na gril, protože noc je ještě dlouhá,
Ooooh,
Zdá se mi to, nebo mi Chris Burney usnul na trávníku?
(Sakra, jasně, že se ti to nezdá!)

Díky Bohu (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Díky Bohu, (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Prosinec je daleko, ještě si užijem spoustu zábavy,
Všichni nahlas řekněte:
Díky Bohu, že je léto!
Díky Bohu, že je léto!
Díky Bohu, že je léto!

Díky Bohu, že je léto...
Díky Bohu, že je léto...

Lehátka, plážové míče, bikiny a žabky,
skákací prkna, vodní skluzavky, nezapomeňte se natřít,
Bratwurst, pivo, velké balení chipsů,
salsa, fazolová, mexická, tolik výborných omáček...
Můžeš říct, že zima je dobrá, pokud nemáš rád bazény,
ale léto je prostě nejlepší období!

Díky Bohu (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Díky Bohu, (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Prosinec je daleko, ještě si užijem spoustu zábavy,
Všichni nahlas řekněte:
Díky Bohu, že je léto!
Díky Bohu (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Díky Bohu, (Díky Bohu)
Díky Bohu, že je léto...
Prosinec je daleko, ještě si užijem spoustu zábavy,
Všichni nahlas řekněte:
Díky Bohu, že je léto!
Díky Bohu, že je léto!
Díky Bohu, že je léto!

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.