Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Graduation Trip - text, překlad

playlist

It was so long ago
That feels so strange to say
How does 18 years ago
Seem just like yesterday
A hundred kids from around the world
On a ship to the great unknown
2 boys for every girl
You had never been away from home
You were drinking something really green
Hopping around like a grasshopper
I was sipping diesel gasoline
Then I threw up on the ??

I wonder if it ever crosses your mind
Cos I'm afraid its something I dwell on all of the time
I hear your doing amazing, and
Believe me that makes me smile
But I hope you think of me every once in a while

We watched the stars shine
Ate chicken by the slot machines
I was with a friend of mine
He got into your room ??
We danced to Aerosmith
And then we watched the sun appear
I took a bracelet from your wrist
You took an earring from my ear
You twisted one last twirl
Then kissed me so fucking hard
And all at once our friends would leave
Our hair tangled in the ocean breeze
You told me you loved me
I asked you if you were sure
You said you thought so
And then I said that I loved you too

I wonder if it ever crosses your mind
Cos I'm afraid its something I dwell on all of the time
I hear your doing amazing, and
Believe me that makes me smile
But I hope you think of me every once in a while

Georgia girl meets Texas boy
Place in time so far away
Like Leonardo Di Caprio
But our ship sank a different way
A lifetime in four short days
Said goodbye and we never looked back
A few letters always ended the same
I love you, did you know that?

I wonder if it ever crosses your mind
Cos I'm afraid its something I dwell on all of the time
I hear your doing amazing, and
Believe me that makes me smile
But I hope you think of me every once in a while

Yeah I hope you think of me every once in a while

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Bylo to tak dávno
Zní to divně, říct
jak se 18 let zpátky
zdá, jako by to bylo včera.
Sto dětí z různých koutů světa
Na lodi bez cíle
2 kluci pro každou dívku
A tys nikdy nebyla daleko od domova
Pila jsi něco vážně zeleného
A poskakovala kolem jak kobylka
Já usrkával dieselový olej
A pak jsem se vyblil na ???

Zajímalo by mě, jestli si na to někdy vzpomeneš
Protože se obávám, že to je něco, čím se pořád zabývám
Slyšel jsem, že se ti daří skvěle
A věř mi, že to rád slyším
Ale doufám, že na mě jednou za čas myslíš.

Pozorovali jsme hvězdy
Jedli kuře u výherních automatů
Byl jsem tehdy s kamarádem
který se dostal tvé spolubydlící do džínů
Tancovali jsme na Aerosmith
A pak sledovali východ slunce
Sundal jsem ti ze zápěstí náramek
Tys mi sundala náušnici
Ještě naposled ses zatočila
A pak mě tak sakra krásně políbila
A najednou jako by všichni kamarádi zmizeli
Vlasy se nám zamotávaly v mořské větru
Řeklas mi, že mě miluješ
Já se tě zeptal, jestli si tím jsi jistá
Tys odpověděla, že bys řekla, že ano
A pak jsem ti taky řekl, že tě miluju.

Zajímalo by mě, jestli si na to někdy vzpomeneš
Protože se obávám, že to je něco, čím se pořád zabývám
Slyšel jsem, že se ti daří skvěle
A věř mi, že to rád slyším
Ale doufám, že na mě jednou za čas myslíš.

Dívka z Georgie potkala kluka z Texasu
Před dávnými časy
Jako Leonardo Di Caprio
Jen ty naše lodě se potopily opačnými směry
Život ve čtyřech krátkých dnech
Rozloučili jsme se a nikdy se neohlíželi
Jen pár dopisů, které vždycky končily stejně
"Miluju tě, vědělas to?"

Zajímalo by mě, jestli si na to někdy vzpomeneš
Protože se obávám, že to je něco, čím se pořád zabývám
Slyšel jsem, že se ti daří skvěle
A věř mi, že to rád slyším
Ale doufám, že na mě jednou za čas myslíš.

Ano, doufám, že na mě jednou za čas myslíš.

Překlad přidal Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.