Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Friends Chicks Guitars - text, překlad

playlist

The weekend’s finally here
And it’s me and my bestest friends
Hit the town, put the week behind us
Rocking the same spots again and again
Feels like nothing will ever stop us
No rain or sleet or snow
Tonight there’s not a cloud in the sky
While we cool outside on the stereo

We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing

This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer

We’ve been in this band
Longer than most of our fans have been
We get started up about 6 O’clock
And we go until most of us just can’t stand
And it never ceases to amaze me
Just when things start to get good
Is this record on repeat right now?
Whoever hit the store must have misunderstood

We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing

This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, rocked the show
Where’d the back-up stairs go?
It’s not the first time we forgot
To send someone by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer

We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer.
No beer…

This could be the worst night ever
Is what we say every time
Maybe we should plan ahead
Or at least start drinking wine!

This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer

We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer [x3]

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Konečně je tu víkend
A jsem se svými nejlepšími přáteli
Půjdem do města, týden hodíme za hlavu
A užijem si tam, kde vždycky.
Vypadá to, jako že nás nic nezastaví
Déšť, plískanice ani sníh
Dnes večer je obloha bez mráčku
Zatímco my si užíváme s hudbou.

Pořád se snažíme to dokázat
Život na párty přichází v lahvích, plechovkách a půllitrech
Bavíme se o tom, zpíváme o tom, plížíme se do letadla
A pokaždé někdo řekne tu stejnou věc

Dneska to byla jízda
Nikdo se nepopral
Potkali jsme nějaký holky, viděli kapelu
Všechno bylo tak, jak to mělo být.
Jediné, na co jsme zapomněli,
bylo zásobit se ve 12,
Nikdy se to nezlepší
Máme přátele, holky, kytary, ale žádný pivo.

Jsem v týhle kapele
Déle, než je většina našich fanoušků
Začínáme už v šest
A pokračujem, dokud se skoro nikdo nemůže udržet na nohou
A nikdy mě to nepřestane udivovat
Právě když se to začíná rozjíždět
Opakuje se to?
Kdokoli přišel do obchodu, musel si nerozumět.

Pořád se snažíme to dokázat
Život na párty přichází v lahvích, plechovkách a půllitrech
Bavíme se o tom, zpíváme o tom, plížíme se do letadla
A pokaždé někdo řekne tu stejnou věc

Dneska to byla jízda
Nikdo se nepopral
Potkali jsme nějaký holky, viděli kapelu
Všechno bylo tak, jak to mělo být.
Jediné, na co jsme zapomněli,
bylo zásobit se ve 12,
Nikdy se to nezlepší
Máme přátele, holky, kytary, ale žádný pivo.

Máme přátele, holky, kytary, ale žádný pivo.
žádný pivo

Tohle by mohla být ta nejhorší noc
Říkáme vždycky
Možná bychom si to měli příště naplánovat dopředu
Nebo aspoň začít pít víno!

Dneska to byla jízda
Nikdo se nepopral
Potkali jsme nějaký holky, viděli kapelu
Všechno bylo tak, jak to mělo být.
Jediné, na co jsme zapomněli,
bylo zásobit se ve 12,
Nikdy se to nezlepší
Máme přátele, holky, kytary, ale žádný pivo.

Máme přátele, holky, kytary, ale žádný pivo. (3x)

Překlad přidal Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.