playlist

Absolute Beginners - text, překlad

I've nothing much to offer
There's nothing much to take
I'm an absolute beginner
And I'm absolutely sane
As long as we're together
The rest can go to hell
I absolutely love you
But we're absolute beginners
With eyes completely open
But nervous all the same

If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean
Just like the films
There's no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It's absolutely true

Nothing much could happen
Nothing we can't shake
Oh we're absolute beginners
With nothing much at stake
As long as you're still smiling
There's nothing more I need
I absolutely love you
But we're absolute beginners
But if my love is your love
We're certain to succeed

If our love song
Could fly over mountains
Sail over heartaches
Just like the films
There's no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It's absolutely true

Text přidala Polinka

Text opravil turin

Video přidala Polinka

Nemám moc co nabídnout
Není moc co brát
Jsem úplný začátečník
A jsem zcela příčetný
Dokud jsme spolu
Zbytek může jít k čertu
Absolutně tě miluju
Ale jsme úplný začátečníci
Se zcela otevřenýma očima
Ale pořád nervózní

Kdyby naše milostná píseň
Mohla létat nad horami
Mohla se smát oceánu
Stejně jako filmy
Není důvod
Cítit všechny ty těžké časy
Určit ty tvrdé linie
To je absolutní pravda

Nic moc se nemůže stát
Nic, co bysme nesetřásli
Oh, jsme úplný začátečníci
Nic moc nemáme v sázce
Dokud se stále usmíváš
Nic jiného nepotřebuju
Absolutně tě miluju
Ale jsme úplný začátečníci
Ale jestli moje láska je tvoje láska
Určitě uspějeme

Kdyby naše milostná píseň
Mohla létat nad horami
Přeplout srdceboly
Stejně jako filmy
Není důvod
Cítit všechny ty těžké časy
Určit ty tvrdé linie
To je absolutní pravda

Překlad přidala Polinka

Překlad opravil turin


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

David Bowietexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.