Seen and Never Heard - text, překlad

[Verse 1]
It's cool if you're not on it, just be honest
Cause others, they'll be on it, yeah, I promise
I graduated from the waste
Now the only men I see are setting pace
See, I could settle down, but no, I couldn't be a trophy
Got my own dreams
Not a possession, you could never ever own me
Won't find me falling in love because I'm lonely

[Chorus]
Would it be easier if I was seen and never heard?
Caged up like a little bird?
Sat looking pretty, never said a word
If I was seen and never heard
If I couldn't live without a man
Never spoke up when I gave a damn
Sat looking pretty, never said a word
If I was seen and never heard

[Verse 2]
If you don't wanna back it, let's stop the racket
Go our separate ways right now, get to packing
Cause there ain't a point in dragging this out
When I don't even like what's happening now
See, I could settle down, but no, I couldn't be a trophy
Wanna give me your word but never show me
Think you've figured me out before you know me
Oh

[Chorus]
Would it be easier if I was seen and never heard?
Would it be easier? (caged up like a little bird?)
Sat looking pretty, never said a word
If I was seen and never heard
If I couldn't live without a man
And never spoke up when I gave a damn
Sat looking pretty, never said a word
If I was seen and never heard

[Bridge]
Is this love?
Feels like prison (it feels like prison to me)
Got me cuffed
Keep me hidden, keep me hidden
Set me free
Need my freedom (need my freedom)
Let me be, just let me be
Let me be (just let me be)

[Chorus]
Would it be easier if I was seen and never heard?
Would it be easier? (caged up like a little bird?)
Would it be easier? (sat looking pretty, never said a word)
Would it be easier? (if I was seen and never heard)
Would it be easier? (if I couldn't live without a man)
Would it be easier? (never spoke up when I gave a damn)
Would it be easier? (sat looking pretty, never said a word)
If I never said a word, seen and never heard

Text přidala MAKY-OREL

Video přidala MAKY-OREL

To je pohodě, jestli na to kašleš, jen buď upřímný
Protože ostatní, na to kašlat nebudou, to slibuju
Odmaturovala jsem pryč z toho odpadu
A teď jediní muži, které vidím, jsou ti, kteří udávají tempo
Víš, já bych se mohla usadit, ale ne, nemůžu být trofej
Má své vlastní sny
Nejsem závislost, nikdy mě nebudeš vlastnit
Nezamiluju se jen proto, že jsem osamělá

Nebylo by jednoduší, kdybych byla viděna, ale neslyšena?
Zavřená v kleci jako ptáček?
Sedět, tvářit se mile a neříct ani slovo
Kdybych byla viděna, ale neslyšena
Kdybych nemohla žít bez muže
Nikdy nepromluvila, když mi něco vadí
Sedět, tvářit se mile a neříct ani slovo
Kdybych byla viděna, ale neslyšena

Jestli tohle není pro tebe, tak to utnem
Půjdem si každý po svém, tak si sbal věci
Protože nemá smysl to nijak protahovat
Když už se mi ani nelíbí, co se teď děje
Víš, já bych se mohla usadit, ale ne, nemůžu být trofej
Chceš mi dát svůj svět a nikdy ho neukázat
Myslíš, si, že jsi mě prohlédl dřív, než si mě poznal
Ou

Nebylo by jednoduší, kdybych byla viděna, ale neslyšena?
Nebylo by to jednodušší? (Zavřená v kleci jako ptáček?)
Sedět, tvářit se mile a neříct ani slovo
Kdybych byla viděna, ale neslyšena
Kdybych nemohla žít bez muže
Nikdy nepromluvila, když mi něco vadí
Sedět, tvářit se mile a neříct ani slovo
Kdybych byla viděna, ale neslyšena

Je tohle láska?
Připadá mi to jako vězení (cítím se jako ve vězení)
Máš mě spoutanou
Držíš mě schovanou, držíš schovanou
Tak mě propusť
Potřebuju svou svobodu (potřebuju svou svobodu)
Nech mě být, prostě mě nech být
Nech mě být (jen mě prostě nech být)

Nebylo by jednoduší, kdybych byla viděna, ale neslyšena?
Nebylo by to jednodušší? (Zavřená v kleci jako ptáček?)
Nebylo by to jednodušší? (Sedět, tvářit se mile a neříct ani slovo)
Nebylo by to jednodušší? (Kdybych byla viděna, ale neslyšena)
Nebylo by to jednodušší? (Kdybych nemohla žít bez muže)
Nebylo by to jednodušší? (Nikdy nepromluvila, když mi něco vadí)
Nebylo by to jednodušší? (Sedět, tvářit se mile a neříct ani slovo)
Kdybych byla viděna, ale neslyšena

Překlad přidala MAKY-OREL


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Etta Bondtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.