playlist

Why Aren't You Dead - text, překlad

I got the letter you left under my door
Knocked me on my ass to the floor
Never knew two words could take such a bite
It said, "Dear Jon, Hello. Goodbye."
I saw your car parked outside Motel Cascade
Saw two shadows go to town on the shade
I can't believe my own lyin' eyes, oh my
It better be your girlfriend I saw going down some other guy
You told me you loved me, 'til death do us part
So tell me there's a tombstone where there used to be a heart

Chorus:
You said you couldn't live without me
So why aren't you dead?
Instead of six feet under you're in someone else's bed
There's just one thing that I can't get through my head
You said you couldn't live without me so why aren't you dead?

I cut your face out of our old photographs
And all the junk you left behind's in the trash
Well, I hoped you were a goner for sure
Well, there's been a resurrection, yeah, a miracle cure
Ashes to ashes, dust to dust
If you can't trust the livin' baby who can you trust?

Chorus:
You said you couldn't live without me
So why aren't you dead?
Instead of six feet under you're in someone else's bed
There's just one thing that I can't get through my head
You said you couldn't live without me so why aren't you dead?

Ashes to ashes, dust to dust
If you can't trust the livin' baby who can you trust?

Chorus:
You said you couldn't live without me
So why aren't you dead?
Instead of six feet under you're in someone else's bed
There's just one thing that I can't get through my head
You said you couldn't live without me baby, so why aren't you dead?

You said you couldn't live without me, what a surprise!
Instead of laying you out I'm laying down on the line
You spend my hard-earned money, you left me in the red
You said you couldn't live without me...
So why aren't you dead?
Why aren't you dead?

Text přidala katery

Video přidala katery

Našel jsem dopis, cos mi nechala pode dveřmi
Posadilo mě to na zadek
Nikdy by mě nenapadlo, že pouhá dvě slova dokážou tak zranit
Psalo se tam: "Drahý Johne, ahoj. Sbohem."
Viděl jsem tvoje auto zaparkované před motelem Kaskáda
Viděl jsem mihnout se dva stíny, jak jdou do města
Nemohl jsem uvěřit vlastním očím, oh můj bože
Doufám, že to byla jen kamarádka, viděla jsem tam jít i nějakého kluka
Řekla jsi, že mě miluješ, dokud nás smrt nerozdělí
Tak mi řekni, že je tu někde náhrobek, kde bývalo srdce

Refrén
Řekla jsi, že bys beze mě nedokázala žít
Tak proč už teda nejsi mrtvá?
Místo abys byla šest stop pod zemí, jsi v něčí posteli
Je tu jen jedna věc, která se mi honí hlavou
Řekla jsi, že bys beze mě nedokázala žít, tak jakto, že ještě nejsi mrtvá?

Vystřihnul jsem tvou tvář ze všech starých fotek
A všechny krámy, cos po sobě nechala, jsem hodil do popelnice
Fajn, doufal jsem, že jsi "dcerou" smrti
No, asi došlo ke vzkříšení, yeah, nejaká zázračná léčba
Z popela popel, prach si a v prach se obrátíš
Pokud nemůžeš věřit živým, zlato, tak komu teda můžeš věřit?

Refrén
Řekla jsi, že bys beze mě nedokázala žít
Tak proč už teda nejsi mrtvá?
Místo abys byla šest stop pod zemí, jsi v něčí posteli
Je tu jen jedna věc, která se mi honí hlavou
Řekla jsi, že bys beze mě nedokázala žít, tak jakto, že ještě nejsi mrtvá?

Z popela popel, prach si a v prach se obrátíš
Pokud nemůžeš věřit živým, zlato, tak komu teda můžeš věřit?

Refrén
Řekla jsi, že bys beze mě nedokázala žít
Tak proč už teda nejsi mrtvá?
Místo abys byla šest stop pod zemí, jsi v něčí posteli
Je tu jen jedna věc, která se mi honí hlavou
Řekla jsi, že bys beze mě nedokázala žít, tak jakto, že ještě nejsi mrtvá?

Řekla jsi, že bys beze mě nemohla žít, jaké překvapení!
Místo tebe jsem se složil já
Utratila jsi moje těžce vydělané peníze, já jsem teď v mínusu
Řekla jsi, že bys beze mně nemohla žít...
Tak proč nejsi mrtvá?
Proč nejsi mrtvá?

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong

Bon Jovitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.