Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Open All Night - text, překlad

playlist

I saw you coming from a mile away
Trying to hide behind that pretty face
Bet my last dollar baby you been bruised
Poor little heart all black 'n' blue

Last thing you need's another pickup line
You must have heard them all a thousand times
God only knows what you been through
Believe me I been broken too

It aches, it breaks, it takes your breath away
I've been around that block a time or two

[Chorus:]
Baby, I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can't get around the truth
Please don't say my name, give this heart a break
I don't want to make the same mistake but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night

I got your taste in the back of my mouth
I want to reach in and pull it out
And I'd be lying if I didn't say
When you're this close I'm afraid
Of the way I'll feel if I touch your hair
The way I'll miss you when you're not there
And that I'll see you when I close my eyes
It's too late, I've crossed that line

It breaks, it aches, it takes your breath away
I'll still be around come closing time

[Chorus:]
Baby, I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can only tell the truth
Please don't say my name, give this heart a break
I don't want to make the same mistake but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night

[Guitar solo]

It's 2 am, it's last call, baby. The barkeep's gone, I'll walk you home now
Save me, baby

[Chorus:]
Baby, I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can only tell the truth
Please don't make me beg, give this heart a break
I don't want to make the same mistake but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night

Text přidal boockie

Video přidal obladi

Viděl jsem tě přicházet z mílové vzdálenosti
Snažila ses schovat za svoji pěknou tvářičku
Vsadím svůj poslední dolar, zlato, že ses potloukla
Ubohé srdíčko celé černé a modré

Poslední věc, kterou potřebuješ, je další oživení
Musela jsi je všechny slyšet nejmíň tisíckrát
Jenom Bůh ví, čím sis prošla
Věř mi, taky jsem byl zlomený

Bolí to, láme to, bere ti to dech
Byl jsem u domu jednou nebo dvakrát

Refrén
Zlato, nechci se do tebe zamilovat
Snazím se, snažím se, snazím se, ale nemůžu obejít pravdu
Prosím, neříkej mé jméno, zlomil bych ti srdce
Nechci udělat stejnou chybu, ale už je příliš pozdě
Opustím světlo
Moje náruč je otevřená celou noc

Vzadu na jazyku mám tvoji chuť
Chci se natáhnout a vytáhnout ji ven
A lhal bych, kdybych neřekl
Když jsi tak blízko, že mám strach
Z toho, co cítím, když se dotknu tvých vlasů
Z toho, jak mi chybíš, když tady nejsi
A tě uvidím, když zavřu oči
Je příliš pozdě, překročil jsem hranici

Láme to, bolí to, bere ti to dech
Budu pořád tady, blíží se zavírací hodina

Refrén
Zlato, nechci se do tebe zamilovat
Snazím se, snažím se, snazím se, ale nemůžu obejít pravdu
Prosím, neříkej mé jméno, zlomil bych ti srdce
Nechci udělat stejnou chybu, ale už je příliš pozdě
Opustím světlo
Moje náruč je otevřená celou noc

Kytarové sólo

Jsou dvě ráno, tohle je posledni hovor, zlato, barman je pryč, doprovodím tě teď domů
Zachraň mě, zlato

Refrén
Zlato, nechci se do tebe zamilovat
Snazím se, snažím se, snazím se, ale nemůžu obejít pravdu
Prosím, neříkej mé jméno, zlomil bych ti srdce
Nechci udělat stejnou chybu, ale už je příliš pozdě
Opustím světlo
Moje náruč je otevřená celou noc

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.